A:

 

 

All Saints Parish Church
Le 14 mars 1965, Peter James Rowling et Anne Volant se sont mariés à la All Saints Parish Church (Eglise paroissiale de tous les Saints), au croisement des Dalmeny Road et Tytherton Road, près du parc vicinal de Tufnell, à Londres. Non loin se trouve Fairmead Road, où Stan et Frieda Volant vécurent. Construite en 1886, All Saints a été bombardée durant la 2e Guerre Mondiale en 1944 et fut restaurée en 1953 puis désacralisée et transformée en appartements au milieu des années 80.

 Almond, David (1951 - ?)
Auteur britannique cité par JKR lorsqu'on lui a demandé quels autres livres elle recommandait aux lecteurs. Elle apprécie particulièrement son livre Skellig. Son dernier livre, The Fire-Eaters, a remporté le Nestlé Smarties Book Prize Gold Award 2003 et le Whitbread Children's Book of the Year Award 2003, tous deux gagnés précédemment par Rowling. Son site perso contient une multitude d'informations sur sa vie et son travail.

Amnesty International
JKR a travaillé pour Amnesty International à Londres peu après avoir quitté l'Université d'Exeter. Les deux années qu'elle y a passées ont été consacrées aux problèmes liés aux droits de l'homme dans l'Afrique francophone. (Ndt : elle parle d'ailleurs le français parfaitement !)

 Anatol, Giselle Liza
Auteur de Reading Harry Potter : Critical Essays (Praeger Publishers, mai 2003), Anatol est une assistante-professeur d'anglais à l'Université du Kansas. Le Dr. Anatol était l'un des jurés pour la discussion intitulée "Publishing on Potter : Dodging the Bludgers" ("Publier sur Potter : Esquiver les Cognards") ayant eu lieu à Nimbus 2003. Plus d'informations sur le Dr. Anatol peuvent être trouvées sur cette page.

Arantes, Jorge
JKR a épousé Jorge Arantes le 16 octobre 1992 à Porto, au Portugal. JKR a accepté un travail de traductrice d'anglais à Porto fin 1991 et l'a rencontré dans un bar, le Meia Cava, en mars 1992. Leur fille Jessica Isabel Arantes est née le 27 juillet 1993 à Porto. Leur relation n'est que disputes et discorde, et après qu'Arantes l'a jette dehors, Rowling retourne au Royaume-Uni avec sa fille Jessica, encore bébé. Elle s'installe à Edimbourg, auprès de sa soeur Di, en novembre 1993. Le divorce entre JKR et Arantes est clôturé le 26 juin 1995 (J.K. Rowling : la magicienne qui créa Harry Potter).

Arbroath
Peter Rowling et Anne Volant se sont rencontrés dans un train partant de la gare de King's Cross à Londres pour un poste militaire d'Arbroath, Ecosse, en 1964. Cette vieille ville portuaire est plus connue pour être le site de la Déclaration d'Arbroath du 6 avril 1320. De l'Abbaye d'Arbroath, un groupe de partisans de Robert Bruce ont demandé au Pape Jean XII de faire pression sur le roi d'Angleterre Edward II pour qu'il reconnaisse Robert Bruce comme le roi légitime d'Ecosse. Arbroath est un port d'échange et a eu pendant longtemps une industrie du poisson assez prospère.

 Austen, Jane (1775 - 1817)
JKR cite fréquemment la romancière Jane Austen comme son auteur préféré. Emma est son favori, car elle trouve que le mystère teintant le roman est vraiment bien conçu. Austen est surtout connue pour ses romansRaison et Sentiments (1811), Orgueil et Préjugés (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1815), Persuasion(1817) et Northanger Abbey (1817). L'un des meilleurs endroits pour les amateurs d'Austen sur le web est son site officiel, www.austen.com.

Voir aussi les origines du nom original de Miss Teigne, Mrs Norris.

Azad, Afshan (1988 - ?)
Elle interprète Padma Patil dans CF/f et OP/f. CF12 dit qu'elles sont identiques, ce qui n'est pas le cas dans les films. Il est aussi dommage que la Padma des films soit Gryffondor et non pas Serdaigle, mais ce choix a probablement été fait pour des raisons pratiques, puisque beaucoup de scènes des livres ont été regroupées en une seule. Plus 

B:

 

 

 Biggerstaff, Sean (1983 - ?)
Interprète Olivier Dubois dans les deux premiers films. Plus d'informations sur IMDb.

 Bjelac, Predrag (1962 - ?)
Interprète Igor Karkaroff dans CF/f. Plus d'informations sur IMDb.

Blake, Andrew
Auteur de L'irrésistible ascension d'Harry Potter (édition anglaise : Verso, décembre 2002 ; édition française : Le Félin, mars 2003), Blake a enseigné les études culturelles à Londres et Winchester, où il est actuellement directeur des études culturelles au King Alfred's College. Son livre le plus récent est Salman Rushdie : A Beginner's Guide. Dans L'irrésistible ascension d'Harry Potter, un regard marxiste et critique sur le phénomène Harry Potter, Blake s'interroge sur l'aptitude de Harry à jouer un rôle de modèle et analyse ce que révèle la popularité des livres sur l'état actuel de l'édition et de l'industrie de la littérature. Un commentaire sur le travail de Blake est disponible surcette page.

Bloomsbury PLC
Éditeur des oeuvres de Rowling au Royaume-Uni. En 1996, Bloomsbury, dont la section livres pour enfants était sous la direction de Barry Cunningham, acquit les droits de publication de ES pour £1.500 (€2.183). HarperCollins laissa passer le manuscrit, n'ayant pas pris le temps de rassembler une enchère et d'informer Bryony Evens de l'agence de Christopher Little d'accepter l'offre de Bloomsbury (SS_JKRB).

Blyton, Enid (1897 - 1968)
JKR a déclaré qu'elle avait lu la plupart des livres du Famous Five (Le Club des Cinq) et de Noddy (Oui-Oui) quand elle était enfant, mais elle a ajouté que ce n'était pas parmi ses livres préférés, ceux qu'elle est susceptible de relire.

Bonham Carter, Helena (1966 - ?)
Interprète Bellatrix Black dans OP/f. C'est la femme du talentueux cinéaste Tim Burton. On l'a vue notamment dans Fight Club et dans quelques films de son époux, notamment Big Fish ou Charlie et la Chocolaterie. Ella a aussi joué dans le Frankenstein de Kenneth Branagh (ci-dessous). Elle est née à Londres, Angleterre, en 1966. Plus d'informations sur IMDb.

Bournemouth
Bournemouth est une assez grande ville côtière du Dorset au nord-est de l'Île de Wight. Les grands-parents paternels de JKR, Ernie et Kathleen Rowling, ont vécu à proximité de Bournemouth pendant des années. Voir Wimbourne Minster.

Bournville Hotel
Le Bournville Hotel se trouve à Didsbury (une banlieue de Manchester), et JKR y réserva un chambre une nuit après une "grosse dispute" avec son petit ami. Là-bas, pour se changer les idées, elle inventa le jeu du Quidditch. "Je voulais créer un sport pour les sorciers, et j'ai toujours voulu voir un jeu où il y a plus d'une balle à la fois. L'idée m'amusait. Le sport moldu auquel il ressemble le plus est le basket, peut-être parce que c'est le sport que j'aime le plus regarder. Je me suis vraiment amusée à inventer les règles et j'ai toujours le carnet dans lequel je les avais écrites, avec les diagrammes et tous les noms de balles que j'ai testés avant de me décider pour le Golden Snitch (le Vif d'or), les Bludgers (les Cognards) et le Quaffle (le Souafle) (AOK1)." Cette hôtel se trouve au 148 Barlow Moor Road, M20 2UT.

 Bradley, David (1942 - ?)
Né dans le Yorkshire en Angleterre, David Bradley interprète Argus Rusard dans les films Harry Potter. Assez fidèle, sauf peut-être ses yeux qui ne sont pas très globuleux. Plus d'informations sur IMDb.

 Branagh, Kenneth (1960 - ?)
Né à Belfast en Irlande du Nord, cette acteur avant tout shakespearien interprète assez fidèlement Gilderoy Lockhart dans CS/f. Parmi les nombreux autres rôles qu'il a incarné au long de son honorable carrière, il a été le narrateur de l'édition audio complète du Neveu du Magicien de C.S. Lewis. Plus d'informations sur IMDb.

Bristol
Le père de JKR, Peter Rowling, travailla comme ingénieur dans une usine de moteurs d'avions Rolls Royce à Bristol quand JKR était adolescente. Bristol est une ville portuaire située dans l'Ouest du pays. En arrivant chez les Dursley dans le Surrey, Hagrid mentionna le fait que Harry bébé s'était endormi durant le voyage, alors qu'ils survolaient Bristol.

 Broadbent, Jim (1949 - ?)
Interprète Horace Slughorn dans PSM/f. Il interprète aussi le père de Bridget dans les Bridget Jones et est aussi présent dans Moulin Rouge!, Hot Fuzz, Brazil, Gangs of New York, l'adapation 2005 du premier Narnia (où il interprète Digory Kirke, le quatrième Indiana Jones, etc. Plus d'informations sur IMDb.

Brown, Stephen
Professeur de marketing à l'université d'Ulster, Stephen Brown est l'auteur de Harry Potter : Comment le petit sorcier est devenu le roi du Marketing (Dunod, 2005). Plus d'informations sur La Gazette du Sorcier et sur le site personnel de Brown (des chapitres supplémentaires sont disponibles en format pdf). Le Lexicon et La Pensine (entre autres) y sont cités !

C:

 

 

Caravage, Le (Michelangelo Merisi) (1573 - 1610) 
Né sous le nom de Michelangelo Merisi en 1573 à Caravaggio en Italie, ce peintre est plus connu sous le nom de sa ville natale. JKR a déclaré que son tableau préféré était "Le Souper à Emmaüs" (1600-1601) (ci-contre) dans lequel Jésus se révèle aux yeux de ses disciples, s'étant relevé d'entre les morts. "Je l'aime beaucoup. Jésus a une expression très agréable sur son visage doux et arrondi, et le tableau capture l'instant précis où les disciples réalisent qui est l'homme qui bénit leur pain." (Lindsey Fraser,Conversations with J.K. Rowling, Scholastic, octobre 2001).

Cassidy, Steve
Principal des Encounter English Schools (Écoles d'initiation à l'anglais) à Porto, où Rowling travailla durant son séjour au Portugal au début des années 90 (Connie Ann Kirk, J.K. Rowling: A Biography, Greenwood Press, 2003).

 Cave, Jessie (1987 - ?)
Interprète Lavande Brown dans PSM/f. Rupert Grint (Ron) a aidé l'équipe dans leur choix final en faisant des tests de baiser avec les cinq dernières finalistes, dont elle faisait apparemment partie. Plus d'informations sur IMDb.

 Chica, Stéphanie
Journaliste française et auteur d'un livre encyclopédique sur Harry Potter intitulé Tout l'univers magique de Harry Potter (City Editions, 2005) paru au moment de la sortie du tome 6 (il contient d'ailleurs un chapitre inédit à son sujet).

Chipping Sodbury
Même si elle a déclaré dans plusieurs interviews qu'elle était née dans le village de Chipping Sodbury, l'acte de naissance de Rowling enregistre sa naissance au Yate General Hospital le 31 juillet 1965. Chipping Sodbury [lien] est un village plus attractif que l'actuel Yate, avec ses maisons du 17e siècle et son shopping haut-de-game. Chipping Sodbury ("chipping" signifie "cheeping" c'est-à-dire "acheter/vendre") est une vieille ville marchande située à l'est de Bristol.

 Chowdhury, Shefali (1988 - ?)
Elle interprète Parvati Patil dans CF/f et OP/f. CF12 dit qu'elles sont identiques, ce qui n'est pas le cas dans les films. Plus d'informations sur IMDb.

 Christie, Julie
Interprète Madame Rosmerta dans PA/f. Plus d'informations sur IMDb.

Chudleigh
Le village de Chudleigh (qui a peut-être inspiré le Chudley de l'équipe de Quidditch les Canons de Chudley) est situé juste à l'ouest d'Exeter où Rowling a fréquenté l'Université.

Church Cottage
Maison de Rowling à Tutshill depuis 1974 et durant toute son enfance, Church Cottage était situé entre St. Luke's Church (Eglise St Luc) et la Church of England Primary School (Ecole Primaire de l'Eglise d'Angleterre) de Tutshill. Ce cottage abritait à l'origine l'école du village de Tutshill de 1848 à 1893.

Clapham
Après avoir terminé ses études à l'Université d'Exeter, JKR prit un appartement avec quelques amis à Clapham, une banlieue au sud-ouest de Londres, pendant une période indéterminée. [lien] Le fameux voyage en train durant lequel Rowling inventa Harry Potter se produisit pendant qu'elle vivait là :

C'était ce que je ressentais en descendant du train. Comme si j'avais rencontré quelqu'un de formidable, avec qui j'allais vivre une merveilleuse histoire. C'était ce genre de vertige et d'exaltation. A peine rentrée à Londres je me suis mise à écrire, ce que je fais maintenant depuis dix ans. (HPM)

Cleese, John (1939 - ?)
John Cleese, acteur anglais célèbre et respecté né en 1939 à Weston-super-Mare dans le Somerset, interprète assez fidèlement Nick Quasi-Sans-Tête dans ES/f et CS/f. Il est avant tout connu pour avoir appartenu au groupe de comiques Monty Python. Il est dommage qu'il n'apparaisse pas dans les films suivants. Plus d'informations sur IMDb.

Colbert, David J.
Auteur de Les Mondes Magiques de Harry Potter (édition anglaise : Lumina Press, 2001 ; édition française : Le Pré au Clerc, 2002) et Les Mondes Magiques de Narnia (édition anglaise : Berkley Books, 2005 ; édition française : Le Pré au Clerc, 2005). David Colbert est aussi l'auteur de Eyewitness to America ; Eyewitness to the American West ; Baseball: The National Pastime in Art and Literature et World War II: A Tribute in Art and Literature.

Colette, Sidonie-Gabrielle (1873 - 1954)
JKR admire le travail de Colette, née en 1873 à Saint-Saveur-en-Puisaye, en Bourgogne. Colette est une des romancières françaises majeures du 20e siècle. Les critiques divisent généralement son oeuvre en quatre phases : les romans de Claudine, la vie dans le théâtre, les politiques de l'amour, et les reminiscences de jeunesse et de famille. Les thèmes dominants concernent la difficulté de concilier le combat d'une femme pour son indépendance et la réussite avec les demandes insistantes d'une passion physique et les exigences inévitables des relations d'adultes. Parmi ses oeuvres les plus connues se trouvent Le Pur et l'Impur (1932), La Vagabonde (1910), Chéri(1920), La fin de Chéri (1926), La maison de Claudine (1922) et Sido (1929). JKR n'a pas mentionné de titres particuliers dans ses interviews. [lien]

Coltrane, Robbie (1950 - ?)
Choisi à la demande de JKR pour interpréter Rubeus Hagrid dans les films, Coltrane (né en 1950 à Rutherglen en Écosse) a une carrière d'acteur remarquable et diversifiée. Plus d'informations sur IMDb.

Columbus, Christopher (1958 - ?)
Né à Spangler en Pennsylvanie, Chris Columbus a réalisé de nombreux films, notamment Mrs. Doubtfire et les deux premiers Home Alone (Maman, j'ai raté l'avion et Maman, j'ai encore raté l'avion), et a été le scénariste de plusieurs films destinés à un jeune public, comme The Goonies(Les Goonies), Young Sherlock Holmes (Sherlock Holmes et le Secret de la Pyramide), qui a, d'une façon assez troublante, un grand nombre de points communs avec les Harry Potter) et Gremlins. Columbus a été engagé pour réaliser Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter à l'Ecole des Sorciers), le premier film, pour Warner Bros. le 27 mars 2000 (SS_JKRB). Columbus était le réalisateur et producteur exécutif d'ES/f et CS/f (2001 et 2002) et fut producteur de PA/f, sorti en 2004. Ce n'est pas un réalisateur exceptionnel, mais il laisse néanmoins derrière lui quelques bons succès. Plus d'informations sur IMDb.

Columbus, Eleanor (1989 - ?)
Eleanor Columbus interprète Susan Bones dans ES/f et CS/f. Eleanor est la fille du réalisateur Chris Columbus (ci-dessus), c'est pourquoi on la voit tout le temps dans les scènes de cours. Columbus a mis sa fille un grand nombre de séquences, faisant fi de la logique et la cohérence : c'est le seul personnage n'étant pas important dont on voit la répartition, on la voit manger à la table des Gryffondor ( ce qui est absurde !), on la voit assise auprès d'Hermione durant le premier cours de Lockhart, on la voit très bien durant le premier cours de botanique, etc. (ES/f, CS/f). C'est sa fille, on ne peut pas lui en vouloir... il l'a d'ailleurs déjà fait dans Home Alone 2 (Maman, j'ai encore raté l'avion), à 44:55, après que Harry et Marv ont établi leurs plans : on voit Chris Columbus en personne tenant Eleanor dans ses bras ! Alfonso Cuarón en a d'ailleurs fait autant avec sa propre fille dans la scène de la disparition de la Grosse Dame dans PA/f, mais c'est moins visible. Plus d'informations sur IMDb.

Comic Relief UK
Oeuvre de charité à laquelle JKR donna les bénéfices des ventes de Les Animaux Fantastiques (2002) et Le Quidditch à travers les Âges(2002). Dérivé du LiveAid, les bénéfices de Comic Relief UK servent à lutter contre la famine en Afrique.

Culpeper's Complete Herbal [Herbier complet de Culpeper]
Livre que Rowling a découvert en faisant des recherches sur des noms de plantes avec une consonnance "magique". Elle y a trouvé : "flaxweed, toadflax, fleewort, goutwort, grommel, knot grass et mugwort", entre autres. Ce livre célèbre est le guide d'un herboriste publié en Angleterre par Nicholas Culpeper en 1653. L'édition actuelle est disponible sur Amazon.com.

 Coulson, Christian (1978 - ?)
Interprète Tom Elvis Jedusor dans CS/f, malgré le fait qu'il soit bien plus âgé que son personnage. On peut espérer qu'il revienne dansPSM/f. Plus d'informations sur IMDb.

 Craig, Stuart (1942 - ?)
Chef-décorateur des films Harry Potter. On lui doit, à lui et à son équipe, les décors intérieurs et extérieurs de Poudlard, ainsi que les maquettes du château. Dans PA/DVD2, il dit quelques mots sur la carte de Poudlard et environs dessinée par Rowling. Plus d'informations sur IMDb.

Crouch
Petit village du Kent et nom d'une rivière de l'Essex. L'un ou l'autre ont peut-être inspiré JKR pour le nom d'un de ses personnages (Ndt : la version française traduit Crouch en Croupton).

 

Cuarón, Alfonso (1961 - ?) Réalisateur mexicain de PA/f. On lui doit notamment La Petite Princesse, une adaptation de De Grandes Espérances, Y tu mamá también et Children of Men. Plus d'infos sur IMDb. Cunningham, Barry Cunningham était le directeur du Children's Book Division (Département des livres pour enfants) chezBloomsbury en 1996. Il finit par négocier avec sa compagnie l'achat des droits de publications de ESpour £1.500 (€2.200). Malheureusement, il n'avait pas le budget pour acquérir les droits de publication aux États-Unis et manquait également de fond pour le marketing. Cunningham quitta Bloomsbury avant que Rowling ne soumette le premier brouillon de CS (SS_JKRB).

 

D:

 

 

 

 Dahl, Roald (1916 - 1990) 
Dahl est l'auteur de contes fantastiques pour les enfants, dont les plus connus sont Charlie and the Chocolate Factory (Charlie et la Chocolaterie), James and the Giant Peach (James et la Pêche Géante) et Matilda (tous trois adaptés au cinéma). JKR a été fréquemment comparée à Roald Dahl, mais pas toujours de manière très favorable. JKR elle-même ne pense pas soutenir pleinement la comparaison : "Et même si je pense que Dahl est un maître dans son domaine, je dirais que mes livres sont plus moraux que les siens. Il a également dépeint des personnages exagérément comiques, tandis que les miens sont plus en trois dimensions" (Ind1). Son site officiel, illustré par Quentin Blake, est une source d'informations assez exhaustive.

Dartmouth College (New Hampshire) 
JKR reçut son premier diplôme honoraire venant du Dartmouth College en juin 2000.

dates des publications
ES a été publié pour la première fois au Royaume-Uni par Bloomsbury le 26 juin 1997, avec une impression en livre de poche de seulement 500 exemplaires. CS a été publié au Royaume-Uni en juillet 1998 ; PA est sorti le 8 juillet 1999 ; CF est sorti le 8 juillet 2000 ;OP est sorti le 21 juin 2003 ; PSM est sorti le 16 juillet 2005 ; RM est sorti le 21 juillet 2007.

Les dates suivantes correspondent à la première publication des livres en version française chez Gallimard Jeunesse : ES : 1998 ; CS : 1999 ; PA : 1999 ; CF : 29 novembre 2000 ; OP : 3 décembre 2003 ; PSM : 1er octobre 2005 ; RM : 26 octobre 2007.

 Davis, Warwick (1970 - ?)
Né à Epsom dans le Surrey, Angleterre, Warwick Davis interprète le professeur Flitwick dans les filmsHarry Potter et le gobelin qui accueille Harry et Hagrid dans ES/f. Il est célèbre pour avoir interprété Willow Ufgood dans Willow, l'Ewok Wicket dans Star Wars Episode VI : Le Retour du Jedi (et les deuxEwok Adventures, sans parler de deux autres apparitions dans Star Wars Episode I : La Menace Fantôme, et le Leprechaun dans la très mauvaise saga Leprechaun. Plus d'informations sur IMDb et son site officiel.

de la Tour, Frances (1944 - ?)
Interprète Olympe Maxime dans CF/f. Elle vit aux Etats-Unis mais est d'origine française. Plus d'informations sur IMDb.

 Desplat, Alexandre (1961 - ?)
Le Français Alexandre Desplat est le compositeur de l'adaptation en deux parties de Harry Potter et les Reliques de la Mort. Plus d'informations sur IMDb.

 Dickens, Charles (1812 - 1870) 
Dickens est un célèbre romancier victorien que JKR a cité parmi ses auteurs préférés. Comme Dickens, JKR a un penchant pour les noms, a créé des personnages mémorables, a écrit des séries, et suscite un attrait populaire universel. Le roman de Dickens, Le conte des deux cités, possède ce que Rowling appelle la "dernière réplique la plus parfaite jamais écrite", et c'est l'un des deux livres qui la fera toujours pleurer (SS_JKRB). De vastes sites de ressources sur la vie et l'oeuvre de Dickens existent, comme par exemple celui-ci.

Dictionary of Phrase and Fable [Dictionnaire des phrases et fables]
JKR le cite comme une bonne source d'inspiration [lien] pour des noms (Scot2002).

Didsbury
Banlieue de Manchester, Angleterre, où se situe le Bournville Hotel, lieu où JKR a inventé le Quidditch.

 Doyle, Patrick (1954 - ?)
A composé la musique de CF/f. Plus d'informations sur IMDb.

Doyle, Roddy (1958 - ?)
Doyle est le seul auteur favori de JKR encore en vie (AOK1). Doyle est évoqué aussi souvent que Jane Austen quand Rowling doit citer des influences littéraires ou des auteurs favoris. Roddy Doyle est né à Dublin, Irlande, en 1958, et chacun de ses romans a connu une attention favorable de la part des critiques ainsi qu'une popularité de masse. Plus d'informations sur Doyle et son oeuvre sur ce site.

Dudley
Située à quinze kilomètres à l'ouest de Birmingham dans le Worcestershire, la "Black Country" est rassemblée autour de cette ville [lien]. Cette région hautement industrialisée est connue pour sa pollution et son air généralement gris. C'est une source possible du nom du cousin de Harry.

Dursley
Village du Gloucestershire [lien] situé à environ quarante kilomètres au nord de Bristol. Situé sur le bord de l'escarpement des Cotswolds, au-dessus du vallon de Berkeley et de la rivière Severn, c'est un village assez pittoresque. Fait intéressant, un manoir local porte le nom d'Owlpen Manor. Rowling a admis qu'elle avais repris ce nom pour la famille où Harry doit retourner chaque été  : "Dursley, le nom de famille de la tante et de l'oncle de Harry, est le nom d'une ville d'Angleterre. Il suffit de prononcer le mot juste pour soi. Est-ce que ça ne sonne pas de façon morne et sinistre ?" (SLG)

E:

 

 

 Eccleshare, Julia
Auteur de A Guide to the Harry Potter Novels (Guide des romans Harry Potter) (Continuum International Publishing Group, 2002), Julia Eccleshare est aussi journaliste et présentatrice de télévision. Elle est rédactrice de la rubrique consacrée aux livres pour enfants du Guardian et apparaît régulièrement sur BBC Radio 4.

Edimbourg
Rowling s'installa à Edimbourg en Écosse fin 1993 pour être auprès de sa soeur. Elle enseigna le français et commença sérieusement l'écriture des romans Harry Potter durant ses premières années à Edimbourg. Son premier appartement se trouve à Leith. Elle put déménager dans un quartier plus agréable, au 19, Hazelbank Terrace, en 1997, peu après la parution du premier tome.

Église d'Écosse
JKR a déclaré dans plusieurs interviews qu'elle fréquente l'Église d'Écosse [lien]. Puisqu'elle a offert à sa fille Jessica un exemplaire deHons and Rebels (Chéris et rebelles) de Jessica Mitford en cadeau de "baptême", on peut en déduire que Jessica a été baptisée dans l'Église d'Écosse après le retour de JKR au Royaume-Uni, quand Jessica avait trois mois. Un article dit explicitement que Jessica Rowling a été baptisée au sein d'une congrégation d'Edimbourg de l'Église d'Écosse, même si aucune église en particulier n'est citée (WP1).

Electronic Arts
Producteur de jeux vidéos qui détient la franchise des jeux vidéo Harry Potter. Ils sont sortis sur PC, PlayStation, Nintendo Game Cube et Game Boy Advance. De grosses différences sont visibles entre les différentes versions (la version PC, par exemple, dispose de beaucoup moins de niveaux que les versions console, pour des raisons inconnues). C'est l'excellent Jeremy Soule qui en a composé la musique. (plus d'infos sur Wikipedia ; site officiel)

 Enoch, Alfred (1988 - ?)
Interprète Dean Thomas dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

Errol
Village d'Écosse, près de Perth, qui a peut-être inspiré le nom du hibou de la famille Weasley.

Eton
L'école moldue où devait aller Justin Finch-Fletchley avant de recevoir sa lettre de Poudlard (CS6). A une époque, certains lecteurs pensaient que le Wall Game (Jeu du Mur) pratiqué à Eton avait été l'inspiration du Quidditch, ce qui est erroné.

Evens, Bryony
Directrice de bureau et assistante personnelle de Christopher Little à l'époque où JKR soumit pour la première fois son manuscrit de ES à la Christopher Little Agency en 1996. Bryony Evens avait directement mis le manuscrit de Rowling dans la pile des rejets parce que l'agence ne s'occupait pas de la littérature pour enfants, mais elle lut le premier chapitre et le présenta à Fleur Howle, une lectrice indépendante de l'agence. Après avoir demandé et dévoré le reste du manuscrit, Evens présenta l'oeuvre à Christopher Little, qui la lut en une nuit et se montra enthousiaste. Evens prit en charge toutes les communications éditoriales avec JKR à partir de ce moment. Avant que Rowling n'ait pu la rencontrer en personne, Evens quitta la Christopher Little Agency pour travailler dans une agence immobilière (un travail qu'elle conserva pendant trois ans avant de retourner dans l'édition chez Michael O'Mara Books). Bryony Evens et Rowling se rencontrèrent finalement au Cheltenham Literary Festival en octobre 1998 (SS_JKRB).

Exeter
Rowling alla à l'université d'Exeter (ci-dessous). Juste à l'est d'Exeter se trouve le village d'Ottery St. Mary, tandis que le village deChudleigh est situé juste à l'ouest de la ville.

Exeter, Université d'
JKR fréquenta l'université d'Exeter. Elle obtient un diplôme de Français et de Lettres Classiques en 1987 puis étudia à Paris pendant un an (1985-86). Elle a indiqué qu'elle aurait préféré étudier l'anglais à l'université à cause de son amour pour la littérature, mais ses parents l'encouragèrent à étudier le français, qui, pensaient-ils, l'aideraient à s'assurer un bon travail à la sortie de l'université. "Ses parents voulaient qu'elle soit traductrice ou interprète, peut-être pour travailler aux Nations Unies" (WP1). Elle s'est vue remettre un diplôme honoraire de docteur en lettres de la part de l'Université d'Exeter le 14 juillet 2000.

F:

 

 

 

Fantasy
JKR ne considère pas son oeuvre comme de la fantasy traditionnelle et admet ne pas lire beaucoup de littérature fantastique. "Je n'en lis pas ; et ça me paraît bizarre de qualifier ce que j'ai écrit de "fantasy". Tout se trouve bien sûr dans un contexte très fantastique, mais nous avons tous rencontré des gens qui ressemblent à certains des personnages." ("From the Dole to Hollywood", Elisabeth Dunn, The Electronic Telegraph, 2 août 1997). Quand on lui pose la question dans Sch2 à propos des romans de fantasy, JKR dit : "En fait, je ne suis pas une grande fan de littérature fantastique et je n'en lis jamais !" (voir néanmoins Tolkien, J.R.R., Lewis, C.S., Pratchett, Terry etPullman, Philip)

Felton, Tom (1987 - ?)
Né à Londres, Tom Felton interprète Drago Malefoy dans les films Harry Potter. Physiquement, il est assez fidèle, il joue bien et a un charisme proche du "vrai" Malefoy, mais parle beaucoup trop vite. Malefoy est bien connu pour avoir une voix traînante. De tous les acteurs incarnant des élèves, il est l'un des rares a avoir fait plusieurs films avant Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb, son site officiel et son canal YouTube où il chante et joue de la guitare.

Ferris, Pam (1948 - ?)
Née en Allemagne de l'Ouest, Pam Ferris interprète assez fidèlement Marge Dursley dans PA/f. Plus d'informations sur IMDb.

Fiennes, Ralph (1962 - ?)
Né dans le Suffolk en Angleterre, Ralph Fiennes incarne Lord Voldemort dans CF/f et OP/f. Les puristes sont sûrement déçus que ses yeux ne soient pas rouges. En fait, comme l'explique David Heyman sur CF/dvd2, ils voulaient que Voldemort soit relativement humain, pour qu'il soit, selon eux, plus impresionnant. Ils ne parvenaient pas à donner assez d'expressions humaines à ses yeux s'ils étaient rouges, c'est pourquoi ils ont opté pour le vert. A méditer, néanmoins. Plus d'informations sur IMDb.

Ralph Fiennes à propos de Voldemort :

- Comment interpréter l'incarnation du mal ?
- (rires) Bonne question ! J'avais tendance à le sous-jouer, mais on ne peut pas sous-jouer Voldemort. Il est démoniaque. Je voulais qu'on ait le sentiment qu'il est totalement imprévisible. Mes neveux et nièces ont visité le plateau... Ils n'en revenaient pas. Peut-être parce que j'étais chauve.
(Source : "Les 122 personnes et choses que l'on aime cet été" [interview de Ralph Fiennes], Entertainment Weekly, 17 juin 2005)

"Flint"
Une erreur avérée dans les livres prend aujourd'hui le nom de "flint", d'après Marcus Flint, le capitaine de l'équipe de Quidditch de Serpentard que JKR a inclus par inadvertance dans un livre de trop, faisant de lui un élève de "huitième année". Son excuse était qu'il avait en fait recommencé une année. Le terme a été inventé par un des membres de Harry Potter for Grown Ups. Il est remarquable qu'il y ait aussi peu de flints avérés, vu l'étendue de l'histoire. On peut néanmoins justifier scénaristiquement ces erreurs assez souvent, comme JKR l'a fait pour Flint.

Flitwick
Prononcé sans le "w", Flitwick est un village du Bedfordshire, Angleterre. Voir www.flitwick-village.org.uk pour de plus amples détails.

Forbes List (Liste Forbes)
JKR est régulièrement classée comme une des plus importantes célébrités dans les listes périodiques publiées par le magazine Forbes.

Ford Anglia
Voiture appartenant à la famille Weasley jusqu'à ce qu'elle s'enfuie dans la Forêt interdite près de Poudlard, elle a été inspirée à JKR par la voiture de son ami d'enfance Seán Harris. D'autres informations à propos de la Ford Anglia ont été compilées sur le site Arabella Figg's Hogwarts Express.

Framestore CFC
Framestore CFC est une boîte d'effets spéciaux ayant participé aux films Harry Potter, tels que PA/f (Buck), CF/f (les Strangulots, les Etres de l'eau, ...) et OP/f (Kreattur, les centaures, la Beuglante de Mafalda Hopkirk). On leur doit aussi des effets spéciaux sur Charlie et la Chocolaterie, X-Men 3, V for Vendetta, Doom, Thunderbirds, Superman Returns, etc. (site officiel)

 

Fraser, Lindsey Directrice exécutive de la Scottish Book Trust, Fraser était enthousiaste à propos du travail de Rowling dès le début. Elle a interviewé Rowling et publié aux éditions Egmont son livre qui s'intitulait An interview with J.K. Rowling. La traduction de cette interview, Rencontre avec J.K. Rowling, l'auteur de "Harry Potter" est disponible en français chez Gallimard Jeunesse. Cette interview est peut-être l'une des plus riches en informations donnée par Rowling (avec SS_JKRB) - le livre porte d'ailleurs sur sa couverture la phrase "La seule biographie autorisée de J.K. Rowling". Fry, Stephen (1957 - ?) Avant tout un acteur, Stephen Fry narre aussi les versions audio des romans au Royaume-Uni. Plus d'informations sur son site officiel et IMDb.

 

 

 

G:

 

 

Gallico, Paul (1897 - 1976) 
Paul Gallico est un auteur cité maintes fois parmi les écrivains préférés de JKR. Elle insiste particulièrement sur son roman coup-de-coeur,Manx Mouse (1968) dans une interview du "Today Show" avec Katie Couric (octobre 2000). De plus amples informations sur la vie et l'oeuvre de cet auteur sont disponibles sur www.paulgallico.info

Gallimard, Editions
Éditeur des oeuvres de Rowling pour les pays francophones foundé en 1911 à Paris par Gaston Gallimard. Voir leur site officiel pour plus d'informations.

Gambon, Michael (1940 - ?)
Né en Irlande, Michael Gambon interprète Albus Dumbledore depuis PA/f, succédant à Richard Harris, décédé en 2002. Les fans sont assez mitigés quant à ses aptitudes à rendre justice à un personnage aussi charismatique que Dumbledore. Des pétitions ont aussi vu le jour après la sortie de CF/f, où Dumbledore apparaît comme un vieillard abruti, sénile, violent et complètement dépassé par les événements, ce qui est vrai (et bien triste d'ailleurs pour un si bon acteur). Harris représentait parfaitement la sagesse de Dumbledore, et le vieillard cachant une grande force, mais manquait un peu de fougue. On peut au moins accorder à Gambon qu'il a bien mieux retranscrit cet aspect. Plus informations sur IMDb.

Giraudeau, Bernard (1947 - ?)
Acteur français et narrateur des versions audio françaises des romans Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

 Gleeson, Brendan (1955 - ?)
Interprète Alastor Maugrey dans les films Harry Potter, mais est plus aggressif et plus indélicat que dans les livres. Il est plus amusant aussi, mais ce n'est pas vraiment un mal. Son oeil ne se trouve pas dans son orbite mais est fixé à une lanière, ce qui diffère des livres. Il a aussi bien meilleure mine, a beaucoup moins de cicatrices et semble bien plus jeune, et la couleur de ses cheveux tire assez sur le blond. Plus d'informations sur IMDb.

Goldenberg, Michael (1965 - ?)
Scénariste de OP/f. Fut aussi le scénariste de la version 2003 de Peter Pan, avec Jason Isaacs, ainsi que Contact. Plus d'informations surIMDb. Voir aussi l'interview sur TLC (en anglais).

Götting, Jean-Claude (1963 - ?)
Illustrateur des éditions françaises des Harry Potter. Voir son site officiel pour plus d'informations.

Goudge, Elizabeth (1900 - 1984)
Auteur du Petit Cheval Blanc (1947), un roman pour enfants que JKR cite comme une de ses principales influences et son livre favori lorsqu'elle était enfant. Rowling dit pourquoi elle apprécie tant ce livre "C'est sûrement à cause du fait que l'héroïne est très banale mais que le livre est intelligent et bien construit. Plus on avance dans la lecture, plus on découvre les ficelles. Et peut-être plus que n'importe quel autre livre, celui-ci a eu une influence directe sur les livres Harry Potter" (Scot2002). Une bibliographie appronfondie de l'oeuvre de Goudge est disponible sur cette page.

Grahame, Kenneth (1859 - 1932)
Auteur du Vent dans les Saules (1908), un roman que le père de JKR lui a lu étant enfant, lorsqu'elle a eu la rougeole (SS_JKRB). Plus d'informations à propos de Grahame sur www.online-literature.com.

GrandPré, Mary (1954 - ?)
Elle est l'illustratrice des éditions américaines des Harry Potter, publiées par Scholastic (elle a réalisé les couvertures et les dessins des chapitres visible un peu partout dans notre site). Elle a étudié au Minneapolis College of Art and Design. Reportez-vous à son paragraphe dans la page consacrée aux artistes pour plus d'informations sur sa vie et ses oeuvres.

Gray, Francesca
Elle écrivit la première lettre de fan adressée à Rowling. Celle-ci débute par "Cher monsieur", confirmant ce que pensait Christopher Little, à savoir que si Rowling utilisait ses initiales, on croirait que l'auteur était un homme. Rowling dit avoir rencontré Mlle Gray (Scot2002).

Greenfield, Giles
Greenfield est l'illustrateur de l'édition Bloomsbury de CF. D'autres exemples de dessins faits par Greenfield sont disponibles sur ce site.

 Griffiths, Richard (1947 - ?)
Né à Thornaby-on-Tees dans le Cleveland en Angleterre, Richard Griffiths incarne Vernon Dursley dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb et la fiche des Dursley.

Grint, Rupert (1988 - ?)
Né dans une petite ville de l'Hertfordshire en Angleterre, il interprète assez fidèlement Ronald Weasley dans les films Harry Potter. Rupert Grint n'avait aucune autre expérience d'acteur. Il est aussi drôle que dans les livres, peut-être parfois un peu trop bébête pour certains. On peut aussi déplorer qu'il ait toujours un visage de trouillard sur les affiches des films, alors que c'est quelqu'un de très courageux. Plus d'informations sur IMDb et son site officiel.

Guillemain, Antoine (c. 1987 - ?)
Lycéen, fan de Harry Potter, Antoine avait 15 ans quand il a publié son premier ouvrage Mon pote Harry Potter (Archipel, 2002). Celui-ci comporte plusieurs rubriques qui donnent un aperçu rapide de l'univers de Harry Potter, dont des témoignages de lecteurs plus ou moins jeunes (de 6 à 73 ans !). Ce livre a bénéficié d'un deuxième volet réactualisé en 2004. Antoine possède depuis longtemps un site Internet consacré à Harry Potter, mais qui est pour l'instant en hiatus.

Gupta, Suman
Auteur de Re-Reading Harry Potter (Relire Harry Potter) (Palgrave Macmillan, 2003), Gupta enseigne à l'Université Libre au Royaume-Uni. Il se concentre sur les implications sociales et politiques du phénomène planétaire qu'est Harry Potter.

H:

 

 

 

 Hardy, Robert (1925 - ?)
Né dans le Gloucestershire, Angleterre, Robert Hardy interprète assez fidèlement Cornelius Fudge dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

 Harris, Richard (1930 - 2002) 
Richard Harris, qui a majestueusement incarné Dumbledore dans les deux premiers films, est né à Limerick en Irlande en 1930. Peu avant la première londonienne de CS/f, le 25 octobre 2002, Harris mourut de la maladie d'Hodgkin. La majorité des fans le regrette, ajoutant que Michael Gambon est bien moins bon. Disons que Harris représentait parfaitement la sagesse de Dumbledore, et le vieillard cachant une grande force, mais manquait un peu de fougue, ce que Gambon retranscrit mieux. Plus d'informations sur IMDb et Wikipedia.

Harris, Seán (Ndt : prononcer "Cheun") 
Harris était le meilleur ami de Rowling à l'époque où ils fréquentaient la Riverdean Comprehensive School. Il était également propriétaire d'une Ford Anglia turquoise qui a clairement servi de modèle pour la voiture d'Arthur Weasley. JKR a déclaré que le personnage de Ron Weasley empruntait de nombreux traits de caractère à son ami Seán. La dédicace de CS dit d'ailleurs : "Pour Seán P.F. Harris, un spécialiste du départ sur les chapeaux de roue et un ami du mauvais temps." Rowling se souvient du temps où Seán et elle partaient à bord de l'Anglia et s'asseyaient sous le pont de Severn, pour parler de la vie.

Rowling et Seán à propos de leur amitié :

JKR : C'est à Wydean que j'ai rencontré Seán, avec qui j'ai noué une amitié très forte. Je me suis toujours sentie comme une étrangère, et ça explique sûrement pourquoi Seán et moi étions si proches. Il est arrivé après tout le monde, et comme moi, il n'avait pas l'accent de la région, et je crois que c'est ce sentiment d'être différent des autres qui nous a rapprochés. Je vous présente Seán, à qui le deuxième livre de Harry Potter est dédicacé et à qui Ron doit beaucoup. Je n'ai pas cherché à décrire Seán à travers Ron, mais Ron parle un peu comme Seán. Il est toujours là quand on a besoin de lui ! Seán était le premier de mes amis à avoir le permis. Il avait une vieille Ford Anglia en mauvais état, turquoise et blanche, qui est maintenant célèbre parce que c'est la voiture des Weasley. Je voulais absolument que les Weasley conduisent cette voiture. Pour nous, c'était la liberté. Et encore maintenant, j'ai un pincement au coeur chaque fois que je vois une Ford Anglia. C'était le gars le plus cool de l'école. Il avait une Ford Anglia turquoise...
Seán : Et un soir, elle m'a téléphoné pour me dire de passer la prendre, ce que j'ai fait. Puis on est partis faire un tour. Et la voiture a fini par devenir...
JKR : Et on s'asseyait sous le pont de Severn.
Seán : Là-bas ou ailleurs ?
JKR : On parlait de la vie. Et on buvait. Quelle triste existence, non ? Mais on pensait que c'était excitant quand on avait 17 ans. On avait l'habitude de rester assis là, dans cette Ford Anglia. Ah, ces enfants des villes, il ne savent pas ce qu'ils manquent. (HPM)

 Hart, Ian (1964 - ?)
Interprète assez fidèlement Quirinus Quirrell dans ES/f. Plus d'informations sur IMDb.

Hedwig (ou Hedwige) (1174 - 1243) 
Hedwige est le nom d'une sainte, et c'est probablement de là que vient le nom de la chouette de Harry. Sainte Hedwige fut canonisée en 1266. C'est la sainte patronne des mariées, des morts infantiles, des mariages difficiles, des victimes de la jalousie et des veuves. Plus d'informations à propos de sa vie ici et là.

 Heilman, Elizabeth E.
Elizabeth E. Heilman est professeur-assistante pour l'enseignement des professeurs à l'Université d'Etat du Michigan et est l'auteur deHarry Potter's World: Multidisciplinary Critical Perspectives (Le monde de Harry Potter : Perspectives critiques multidisciplinaires) (RoutledgeFalmer, 2003).

 Henderson, Shirley (1965 - ?)
Née à Fife en Écosse, Shirley Henderson interprète assez fidèlement Mimi Geignarde dans les films Harry Potter. Elle apparaît dans CS/fet CF/f. Ceux qui trouvent qu'elle a changé entre les deux films se font des idées, car Shirley avait 37 ans dans CS/f, et par conséquent 40 ans dans CF/f ! A cette âge-là, trois ans ne font pas beaucoup de différence, ce qui est d'ailleurs parfait pour un fantôme dont l'apparence n'est pas supposée changer. Il est aussi vrai qu'on ne se rend pas compte qu'elle est si âgée alors que son personnage n'avait pas plus de 17 ans lors de sa mort. Shirley Henderson joue aussi dans Bridget Jones (elle fait partie des trois amis de Bridget). Dans sa première scène, elle est dans un cabinet de toilettes en train de larmoyer au téléphone avec Bridget. Plus d'informations sur IMDb.

 Herdman, Joshua (1987 - ?)
Joshua Herdman incarne Gregory Goyle dans les films Harry Potter. Il est malheureusement plus grand que Jamie Waylett, qui interprète Goyle, alors que ça devrait être l'inverse. Ses cheveux devraient lui descendre bas sur le front, alors que c'est tout le contraire. Leur distribution a peut-être été inversée par erreur au dernier moment... Plus d'informations sur IMDb.

 Heyman, David (1961 - ?)
David Heyman retourna au Royaume-Uni en janvier 1997 après une longue carrière à Los Angeles, ayant accepté de développer des co-productions potentielles entre la Warner Bros. et sa propre compagnie indépendante, Heyday Films. Heyman fut l'un des premiers à être intéressé par l'acquisition des droits pour les romans de Rowling (parait-il quelques jours après la publication d'ES, en 1997). Cependant, la Christopher Little Agency ne souhaitait pas s'engouffrer dans ce processus (manoeuvre sage puisque l'attente a permis à Rowling et à ses représentants de toucher de plus importants paiements). En 1999, Christopher Little négocia un contrat avec David Heyman et la Warner Bros. En 2000, Heyman rencontra par hasard son ami Alan Radcliffe, agent littéraire, au théâtre dans la West End. Radcliffe était accompagné de son fils Daniel, et Heyman fut immédiatement persuadé que ce garçon "incarnait l'esprit de Harry" (SS_JKRB). Voir aussi sa fiche IMDb.

Highfield, Roger
Roger Highfield est l'auteur de Harry Potter et la science (édition anglaise : Viking Books, 2002 ; édition française : Flammarion Jeunesse, 2003). Highfield est rédacteur de la rubrique Science du journal londonien The Daily Telegraph, qui a publié plusieurs milliers de ses articles depuis qu'il a rejoint le journal en 1986. Il étudia la chimie à l'université d'Oxford où, pour son doctorat, il devint la première personne à faire passer un neutron par une bulle de savon. C'est un présentateur régulier de la BBC et il a gagné plusieurs récompenses de journalisme. Il est aussi membre du Comité Associatif de l'Association Royale Scientifique. Le Dr Highfield est également l'auteur deThe Physics of Christmas (Can Reindeer Fly?) (La physique de Noël [Les rennes savent-ils voler ?]). Il est aussi le co-auteur de trois autres livres : The Arrow of Time (La flèche du temps), un bestseller traduit en plus d'une douzaine de langues, The Private Lives of Albert Einstein (Les vies privées d'Albert Einstein), qui a été traduit en une demi-douzaine de langues, et Frontiers of Complexity (Les frontières de la complexité).

 Hooper, Nicholas
A composé la musique de OP/f et PSM/f. Plus d'informations sur IMDb.

Houghton, John
Auteur de A Closer Look at Harry Potter: Bending and Shaping the Minds of Our Children (Harry Potter de plus près : plier et façonner les esprits de nos enfants) (Kingsway Communications, 2001), Houghton analyse la littérature fantastique pour enfants en général, et particulièrement la compatibilité de ce genre avec les enseignements religieux. Les critiques sur Amazon.co.uk ne sont pas particulièrement favorables.

HP Education Fanon, Inc. (HPEF)
HPEF est une association à but non lucratif formée pour organiser et surveiller des symposia éducatifs en rapport avec le phénomèneHarry Potter. HPEF a sponsorisé Nimbus - 2003 en juillet 2003 à Orlando, ainsi que The Witching Hour. HPEF sponsorise également Lumos - 2006, qui se tiendra à Las Vegas, Nevada, en juillet 2006.

 Hurt, John (1940 - ?)
Le célèbre John Hurt interprète avec brio Mr Ollivander dans ES/f. Il n'est pas présent dans CF/f. Plus d'informations sur IMDb.

 

I:

 

 

 Ianevski, Stanislas (1985 - ?)
Interprète Viktor Krum dans CF/f. Plus d'informations sur IMDb.

Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic, ou ILM, est une célèbre boîte d'effets spéciaux créée par George Lucas en 1975 et connue pour ses percées très importantes dans le milieu des effets spéciaux cinématographiques. Elle a participé à tous les films Harry Potter. On leur doit aussi des effets spéciaux sur Le Secret de la Pyramide, Willow, Abyss, Terminator 2, Jurassic Park, The Mask, Jumanji, La Momie, Dark Crystal, Les Goonies, Labyrinth, Transformers, la saga Star Wars, la saga Indiana Jones, la sage Retour vers le Futur, la sage Pirates des Caraïbes, etc. (site officiel ; article sur Wikipédia)

 Isaacs, Jason (1963 - ?)
Né à Liverpool dans le Merseyside, Angleterre, Jason Isaacs incarne avec brio Lucius Malefoy dans les films Harry Potter. Il interprète très souvent des rôles de "méchants" et s'en est presque fait une spécialité. Plus d'informations sur IMDb

J:

 

 

Jones, Gemma (1942 - ?) Née à Londres, Gemma Jones interprète assez fidèlement Madame Pomfresh dans CS/f et PSM/f. Plus d'informations sur IMDb.  Jones, Toby (1967 - ?) Né à Oxford en Angleterre, Toby Jones prête sa voix à Dobby dans les CS/f. Plus d'informations surIMDb.

 

 

K:

 

 

 

 Kern, Edmund M.
Edmund M. Kern est l'auteur de The Wisdom of Harry Potter (La sagesse de Harry Potter) (Prometheus Books, 2003), qui pose un regard plein d'entrain sur les livres de Rowling, les voyant comme un mélange d'amusement fantastique et de sérieux moral. Kern soutient que l'écriture de Rowling contient une philosophie ressemblant à une forme de stoïcisme mise au goût du jour. Il est co-professeur d'Histoire à l'Université Lawrence d'Appleton dans le Wisconsin. Ses domaines de recherche incluent l'histoire de la sorcellerie.

Kiely, Aine
Aine Kiely (qui vient de Cork, en Irlande) était une des deux colocataires et amies de JKR durant son séjour à Porto. C'est à Aine, ainsi qu'à l'autre colocataire et amie de Rowling, Jill Prewett, que s'adresse la dédicace de PA : "A Jill Prewett et Aine Kiely, les marraines de Swing." Cependant, Swing ne se rapporte pas à la danse, mais plutôt au nom d'une discothèque de Porto, où les trois jeunes femmes ont passé de nombreux samedis soirs (SS_JKRB).

Killiechassie House
Maison achetée par Rowling et le Dr Neil Murray. Ils s'y sont mariés le 26 décembre 2001. La maison est située à Aberfeldy, Perthshire, en Écosse.

King, Stephen (1947 - ?)
Romancier américain, il est l'un des plus célèbres et talentueux romancier d'horreur. En plus de 30 ans de carrière, il a enchaîné des classiques comme Carrie, Christine, The Shining, Misery, Firestarter, la saga La Tour Sombre, La Ligne Verte, Ça, The Dead Zone, Rose Red, etc., dont la plupart on connu un succès identique au cinéma ou a la télévision. Il a aussi travaillé directement pour le cinéma ou la télévision, en scénarisant par exemple Creepshow de George Romero (ou il est d'ailleurs le personnage de l'un des sketches), en scénarisant quelques-unes des adaptations de ces livres, et en réalisant une nouvelle adaptation de Shining, bien moins réussie que celle de Kubrick, cinématographiquement parlant.

King a été franc dans son éloge de l'oeuvre de Rowling. Il a rédigé une critique très favorable de CF pour la rubrique littéraire du New York Times, en juillet 2000. Il a également fait une critique faborable de OP dans Entertainment Weekly (11 juillet 2003), en insistant sur les perspectives de longévité pour Harry : "Je pense avec certitude qu'il passera avec succès l'épreuve du temps et finira sur une étagère où seuls se retrouvent les meilleurs : je pense que Harry trouvera sa place aux côtés de Alice, Huck, Frodon et Dorothy. Cette série n'est pas faite pour durer une décennie, mais plusieurs générations."

King's Cross Station [gare de King's Cross]
Conçue comme le Grand Terminus du Chemin de Fer de Londres Nord par l'architecte Lewis Cubitt, la structure a été construite en 1851-52. Elle a été érigée à l'emplacement d'un ancien hôpital pour la variole et les fièvres. Le hangar des trains est revêtu d'un mur de brique jaunâtre qui donne sur Euston Road et au centre duquel figure une horloge de style italien haute de 46m, dont le cadran fait 2m de diamètre. De l'autre côté, de larges fenêtres arquées surplombent l'entrée des deux grands hangars (21m de haut et 250m de long). JKR a cependant confirmé qu'elle pensait en fait à la gare de Euston en écrivant King's Cross par erreur (HPM). C'est la gare de Marylebone qui a été utilisée pour les scènes de départ du Poudlard Express dans les films. La gare de Marylebone est la plus petite de Londres et a ouvert en 1899.

Rowling à propos de King's Cross :

La gare de King's Cross est pour moi un endroit très romantique, parce que c'est là que mes parents se sont rencontrés - on peut dire qu'elle fait partie du folklore familial. Mes parents venaient de s'engager dans la marine et devaient se rendre en Écosse. Ils ont fait connaissance dans le train qui partait de King's Cross. C'est pour ça que je voulais que Harry voyage en train - il ne pouvait donc pas partir d'une autre gare que King's Cross. (HPM)

 Kirk, Connie Ann (1957 - ?)
Kirk est l'auteur d'une biographie sur JKR publiée par The Greenwood Press, faisant partie d'une série de biographies complètes spécialement adaptées aux recherches des étudiants. Kirk est une spécialiste de la littérature enfantine qui enseigne l'anglais à l'Université de Mansfield en Pennsylvanie et est l'auteur de The Encyclopedia of American Children's and Young Adult Literature(L'Encyclopédie de la littérature des enfants et des jeunes adultes américains). Suivant l'exemple de Rowling avec ses manuels scolaires publiés en 2001, Kirk a fait don d'une partie des bénéfices de sa biographie de Rowling à Comic Relief.

Kirke, Digory
Possible inspiration pour le nom des Diggory, Digory Kirke est le personnage principal du Neveu du Magicien de C.S. Lewis, un des sept volumes des Chroniques de Narnia (un des livres préférés de JKR). Dans cette série, Kirke devenu adulte est le professeur Kirke, qui comme C.S. Lewis recueillit plusieurs enfants exilés de Londres durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom est inspiré par l'un des enseignants les plus influents dans la vie de C.S. Lewis, le tuteur chez qui son père l'envoya après l'avoir retiré du pensionnat, et appelé "Kirk" par la famille Lewis (raccourci de son nom de famille, Kirkpatrick). Pour plus de détails, voir Surprised by Joy: The Shape of My Early Life (Surpris par la joie : les détails de ma petite enfance) par C.S. Lewis, dont les expériences précoces en pensionnat ressemble à la vie à Poudlard sous la direction d'Ombrage. Il est aussi à noter que Kirke est interprété dans l'adapation 2005 du premier Narnia par Jim Broadbent, lui-même interprète de Slughorn dans PSM/f.

Kloves, Steven (1960 - ?) Steve Kloves a été le scénariste des quatre premiers films Harry Potter. Il a également écrit le scénario de Racing with the Moon (Moissons de Printemps) et Wonder Boys. Il a écrit et réalisé les films The Fabulous Baker Boys (Susie et les Baker Boys) et Flesh and Bone. Plus d'informations sur IMDb. Kronzek, Allan Zola et Kronzek, Elizabeth Auteurs du Livre de l'apprenti sorcier : Un guide du monde magique de Harry Potter (édition anglaise : Broadway Books, 2001 ; édition française : Archipel, 2002). Allan Kronzek est un magicien professionnel et un éducateur qui enseigne l'histoire de la magie. Sa fille Elizabeth est écrivain, éditrice et historienne.

 

 

L:

 

 

Leith Academy
Ecole où JKR enseigna le français à Edimbourg au milieu des années 90 ("Tales from a Single Mother" ["Récits d'une mère célibataire"], Eddie Gibb, The Sunday Times, 29 juin 1997). JKR se souvient que ses étudiants "avait l'habitude de se payer sa tête et de se moquer de son accent anglais. Mais il ne savaient pas vraiment si elle avait un accent cockney ou celui d'un Hooray Henry, alors elle leur a appris à faire celui de Forest-of-Dean." ("Harry, Jessie and Me", Simon Hattenstone, The Guardian, 8 juillet 2000).

Levine, Arthur
Directeur éditorial de sa propre maison d'édition (Arthur A. Levine Books) à travers Scholastic, Inc. et vice-président de Scholastic, Inc., Arthur Levine mena les négociations pour Scholastic afin d'obtenir les droits de publication des livres Harry Potter aux États-Unis en 1997. Janet Hogarth, qui faisait partie à l'origine de l'équipe de Barry Cunningham dans la catégorie Livres pour enfants à Bloomsbury, a rejoint Scholastic et insista auprès de Levine pour qu'il envisage d'acheter au plus vite les droits de publication. Levine lut ES durant un vol allant de New York à la Fête du Livre de Bologne, en Italie. Il continua à enchérir de plus en plus d'argent pour obtenir les droits, déboursant finalement $100.000 (€83. 036). Il est possible que c'est cette somme dépensée par Scholastic qui attira l'attention des médias, placant ainsi l'oeuvre de Rowling sous les projecteurs plus que ne l'auraient peut-être fait de bonnes critiques littéraires (SS_JKRB).

 Leung, Katie (1987 - ?)
Elle interprète Cho Chang dans les films Harry Potter. Née en 1987 en Écosse, elle n'avait jamais joué la comédie auparavant. Elle fut choisie parmi 4000 candidates. A l'époque, elle était détestée par beaucoup de filles jalouses qu'elle ait été choisie, notamment parce qu'elle embrasserait Daniel Radcliffe (Harry) dans OP/f. Certaines allèrent jusqu'à créer des sites contre elle, à l'image de Daniel Craig et James Bond. Cho apparaît normalement pour la première fois dans PA13 mais n'est pas apparue dans les films avant CF/f. Plus d'informations sur IMDb.

Lewis, Clive Staples ("Jack") (1898 - 1963)
C.S. Lewis est l'auteur de la série Les Chroniques de Narnia (dont le premier tome a été adapté au cinéma en 2005), qui est fréquentée citée par JKR comme une de ses lectures favorites. "Même maintenant, si j'étais dans une pièce avec un des volumes de Narnia, je le prendrais pour le relire encore une fois." ("Harry Potter Charms a Nation", Helen de Bertodano, The Electronic Telegraph, 25 juillet 1998). Pour plus d'informations sur C.S. Lewis, consultez le site de la C.S. Lewis Foundation. Cet autre site constitue également une excellente source de renseignements.

 Lewis, Matthew (1989 - ?)
Né en juin 1989 à Leeds dans le West Yorkshire en Angleterre, Matthew Lewis était fan des livres avant même d'être engagé pour incarner Neville Londubat dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

Christopher Little Agency, The
Christopher Little, de la Christopher Little Agency, Londres, est l'agent littéraire de JKR. De leur lettre acceptant son manuscrit de ES, JKR a dit : "Ce fut la meilleur lettre que j'ai jamais reçue. Je l'ai lue huit fois." ("£100,000 success story for penniless mother, " Nigel Reynolds, The Telegraph, printemps 1997). Ce fut Christopher Little qui lui suggéra le pseudonyme "J. K. Rowling" plutôt que "Joanne Rowling" (SS_JKRB).

 

Lloyd-Pack, Roger (1944 - ?) Né à Londres, Roger Lloyd-Pack interprète Barty Croupton dans les films Harry Potter (certains trouvent qu'il ressemble à Hitler). Plus d'informations sur IMDb. loutre Animal favori de JKR (Sch2). Le Patronus d'Hermione est une loutre (OP27). Lynch, Evanna (1991 - ?) Née à Termonfeckin en Irlande, elle interprète Luna Lovegood dans OP/f. Elle a été choisie parmie 15.000 candidates et est une grande fan des livres ; elle espère donc avoir rendu justice à Luna. Dès sa nomination, une multitude de sites de fans a vu le jour. Voir IMDb et EvannaLynchOnline.

 

 

M:

 

 

 

 

Manchester
En 1990, Rowling suivit son petit ami de l'époque d'Exeter jusqu'à Manchester dans la région industrielle du nord de l'Angleterre. C'était à bord d'un train retardé allant de Manchester à Londres que Rowling eut pour la première fois l'inspiration pour Harry Potter et commença à créer l'intrigue des romans.

 Margoyles, Miriam (1941 - ?)
Interprète assez fidèlement Chourave dans CS/f. Plus d'informations sur IMDb.

Marlboro Lights
Marque de cigarettes que JKR fuma. Elle s'excusa de cette mauvaise habitude et avoua avoir été une "une fille pas si modèle" (WP1). D'après son site, Jo arrêta de fumer il y a plusieurs années et mâche maintenant beaucoup de chewing-gum et joue au Démineur (JKR).

Matthewson, Emma
Matthewson est rédactrice déléguée aux éditions Bloomsbury, Angleterre. Elle est éditrice en chef des romans Harry Potter chez Bloomsbury. Elle commença sa carrière avec les livres pour enfants dans l'industrie de l'édition comme secrétaire rédactrice chez l'éditeur indépendant Blackie Children’s Books puis passa cinq ans chez Penguin, avant d'entrer chez Bloomsbury (Interview pour kidbookpros.com, 2001).

 Mayall, Rik (1958 - ?)
Acteur qui devait initialement interpréter Peeves dans les films. Il a apparemment tourné des scènes pour ES/f qui ont été coupées au montage. Elles ne sont pas présentes sur le DVD et sont d'ailleurs impossible à trouver. On ne sait pas si elles seront révélées un jour. Plus d'informations sur IMDb.

 McGonagall, Sir William Topaz (1825 - 1902) 
Né à Edimbourg en 1825, McGonagall est parfois qualifié de "pire poète d'Écosse" et c'est de lui que le professeur McGonagall tire son nom. Les "gonnagles du Nac Mac Feegle" dans les excellents romans du Disque Monde de Terry Pratchett (des duels de poètes qui peuvent faire exploser les oreilles de leur adversaire s'ils sont en forme) sont une référence encore plus directe au même poète. Par conséquent, nous vous recommandons l'entrée annotée de The Wee Free Men sur Annotated Pratchett File pour plus d'informations. Vous êtes prévenus - des exemples de la "poésie" de McGonagall sont fournis, vous devrez donc peut-être vous équiper de protections pour vos oreilles avant d'aller plus loin.

 Ménard, Jean-François (1948 - ?)
Traducteur des éditions françaises des romans Harry Potter. Notre travail se porte en grande partie sur le sien. Né à Paris en 1948, il a étudié la philosophie puis a travaillé comme assistant pour plusieurs réalisateurs de cinéma. Ses collègues aimaient les histoires qu'il racontait sur le plateau, qu'il décida ensuite d'écrire. Jean-François Ménard a publié, depuis, d'innombrables livres et a aussi traduit plusieurs textes pour les jeunes, comme "Le bon gros géant" de Roald Dahl, "Trois hommes dans un bateau" de Jérôme K. Jérôme, "Le rêve de la forêt profonde" de Malcolm Bosse, la trilogie "Artemis Fowl" et bien évidemment la série "Harry Potter". Il a une grande passion pour les voitures anciennes (il possède une Bugatti des années 30) et la gastronomie. Il a déjà passé l'hiver au nord des Etats-Unis puis l'a délaissé pour l'Italie. (source :Livres à gogo.be)

 Melling, Harry (1989 - ?)
Né à Londres, Harry Melling interprète Dudley Dursley dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb et la fiche de Dudley.

 Mitchell, Hugh (1989 - ?)
Interprète Colin Crivey dans CS/f et OP/j. Plus d'informations sur IMDb.

Mitford, Jessica (1917 - 1996) 
JKR donna à sa fille Jessica le nom de son héroïne, Jessica (Decca) Mitford et lui offrit une exemplaire de l'autobiographie de Mitford, Hons and Rebels (Chéris et rebelles) (1960) comme cadeau de baptême ("From the dole to Hollywood", Elisabeth Dunn, The Electronic Telegraph, 2 août 1997). Decca était la cinquième de six filles (elle avait aussi un frère). Les filles en particulier menèrent des vies très controversées et/ou très influentes dans l'Angleterre de la première moitié du vingtième siècle. Leurs vies sont relatées dans une biographie récente de Mary S. Lovell (The Sisters: The Saga of the Mitford Family). Les Mitford ont accédé à la notoriété grâce aux brillants romans de Nancy, au mariage de Diana avec Sir Oswald Mosley (leader du parti fasciste britannique Party), l'engouement d'Unity pour Hitler (une tentative de suicide en fut la conséquence), le mariage de Debo avec un duc, et l'engagement passionné de Jessica dans le communisme. Mitford prouva à la fois son courage et son idéalisme, qualités que JKR admire tout particulièrement (Sch2). Plus d'informations à propos de la vie fascinante de Jessica Mitford sur mitford.org.

Monty Python (1969 - 1983)
JKR dit que la comédie britannique est une obsession pour elle. Elle adore les Monty Python (Sch2). Les idées des Nid de Cafards et des Chocogrenouillessont dus à leurs sketches.

Les Monty Python étaient composés de cinq anglais et d'un américain. Ils débutèrent à la télévision en 1969 avec leur show Monty Python's Flying Circus(1969-1974), puis ont enchaînèrent avec cinq longs métrages pour le cinéma, dont le plus connu est Monty Python and the Holy Grail (Monty Python et le Saint Graal), ci-contre. Ils sont les pères de l'humour non-sens et second degré de la seconde moitié du 20e siècle, ayant influencé tous les humoristes actuels pratiquant ce type d'humour. On notera tout d'abord la réponse américaine au Monty Python, initiée par le trio d'auteurs-réalisateurs ZAZ, pères des Y a-t-il...?, sans oublier les français : Les Nuls, Les Inconnus, Les Robins des Bois (Les Nuls s'inspirèrent aussi largement du travail des ZAZ).

Les Monty Python les plus connus sont John Cleese (à l'extrême-droite sur la photo), qui interprète Nick Quasi-Sans-Tête dans les filmsHarry Potter et R, le successeur de Q dans la saga James Bond ; et Terry Gilliam (accroupi sur la photo), dont la carrière de réalisateur est remarquable. On lui doit notamment Brazil, Twelve Monkeys (L'Armée des Douze Singes), ou encore Fear and Loathing in Las Vegas(Las Vegas Parano).

Voir aussi Pythonline, leur site officiel.

Mortlake
Village du Surrey près de Londres, où se trouvait la maison de l'universitaire John Dee, à la fin du seizième siècle. Dee était mathématicien, philosophe naturaliste, étudiant de l'occulte, et il refusa plusieurs postes d'enseignement pour finalement s'attacher à la cour royale d'Angleterre, où il servit entre autres d'astrologue pour la Reine Mary I (qui fut un jour responsable de son emprisonnement temporaire, l'accusant d'être un prestidigitateur) et de conseiller scientifique et médical pour la Reine Elizabeth I. On pense qu'il a servi de modèle au personnage de Prospero le magicien dans la pièce de Shakespeare La Tempête.

Il travailla dur pour promouvoir l'étude des mathématiques en vue d'applications pratiques comme la navigation. Il garda également un laboratoire, se constitua la plus grand bibliothèque pribée du pays à Mortlake, et se montrait généreux pour aider ses confrères, c'est pourquoi Mortlake est parfois considéré comme un des premiers comités d'experts. (Encyclopedia Brittanica)

Voir Mortlake pour les référence de JKR à propos de cette ville.

MS Society Scotland
La mère de Rowling mourut d'une défaillance respiratoire liée à la sclérose en plaques à l'âge de 45 ans en 1990. JKR dirige depuis 2000 la MS Society Scotland, s'ocuppant des malades de la sclérose en plaques. Elle a organisé des campagnes et des vente de charité pour cette association avec beaucoup d'enthousiasme. L'Écosse est le pays le plus touché au monde par la sclérose en plaques. En avril 2001, Rowling ouvrit à Aberdeen un nouveau centre de ressources de £250.000 (€364.362) pour les malades atteints de sclérose en plaque (SS_JKRB).

Murray, David Gordon Rowling (2003 - ?)
Fils de Joanne Rowling et Neil Murray (ci-dessous).

 Murray, Devon (1988 - ?)
Né à County Kildare en Irlande, Devon Murray interprète Seamus Finnigan dans les films Harry Potter. Il est l'un des rares acteurs adolescents de la saga a avoir possédé un expérience cinématographique avant ES/f. Plus d'informations sur IMDb et la fiche de Seamus.

Murray, Mackenzie Jean Rowling (2005 - ?)
Fille de Joanne Rowling et de Neil Murray (ci-dessous) à qui JKR a dédicacé PSM, terminé peu avant sa naissance et publié un peu moins de six mois après. Dédicace de PSM : "A Mackenzie, ma merveilleuse fille, je dédie son jumeau d'encre et de papier."

Murray, Neil
Joanne Rowling épousa le Dr. Neil Murray le 26 décembre 2001 à Killiechassie House, la maison de famille que Neil et elle avaient acheté peu avant à Aberfeldy dans le Perthshire, Écosse. Dr. Murray travaillait comme anesthésiste dans un hôpital d'Edimbourg quand il rencontra JKR pour la première fois, et il s'installa un peu plus tard dans un cabinet pour des consultations générales. Les médias font grand cas de sa ressemblance avec un Harry Potter adulte (J.K. Rowling: A Biography, Connie Ann Kirk, Greenwood Press, 2003).

musiques préférées
Rowling classa les chansons ou oeuvres suivantes parmi ses préférées : "Requiem de messe en Ré Mineur" (Mozart) ; "Come Together" (The Beatles) ; "Bigmouth Strikes Again" (The Smiths) ; "Appassionata Sonata" (Beethoven) ; "Concerto pour violon en Ré Majeur" (Tchaïkovsky) ; "Everybody Hurts" (REM) ; "Guilt” (Marianne Faithfull) et "All Along the Watchtower" (Jimi Hendrix) (SS_JKRB).

 

N:

 

 

 Nabokov, Vladimir (1899 - 1977) 
Auteur russe de Lolita, un livre grandement admiré par JKR : "Il y a deux livres dont les dernières lignes me feront toujours pleurer, quel que soit le nombre de fois où je les lirai, et l'un d'entre eux s'appelle Lolita. Je pourrais dire tellement de choses sur ce livre. Mais je n'aurais jamais assez de temps pour raconter comment une intrigue qui aurait pu n'être qu'un vulgaire porno devient, entre les mains de Nabakov, une grande et tragique histoire d'amour, et je pourrais épuiser mon réservoir de superlatifs pour décrire la qualité de l'écriture." ("How Lolita inspired Harry Potter, " Sarah-Kate Templeton, The Sunday Herald, 21 mai 2000). Ce roman a été adapté par Stanley Kubrick en 1962. Plus de détails à propos de la vie et de l'oeuvre de Nabokov sur www.randomhouse.com.

Narnia, Les Chroniques de
Les Chroniques de Narnia par C.S. Lewis faisaient partie des livres préférés de JKR quand elle était enfant. Les voici dans l'ordre de publication original :

1. L'Armoire Magique
2. Le Prince Caspian
3. L'Epopée du Passeur d'Aurore
4. Le Fauteuil d'Argent
5. Le Cheval et son Écuyer
6. Le Neveu du Magicien
7. La Dernière Bataille

National Council for One Parent Families [Conseil national des familles monoparentales]
Rowling est ambassadrice de cette association depuis septembre 2000 et a effectué d'importants dons pour cette cause (dont un de £500.000 [€728.725]). Elle a aussi écrit la préface de Magic, une compilation de nouvelles vendue pour récolter des fonds ("J.K. Rowling on her days of Poverty", Clare Goldwin, The Daily Mirror, juin 2002).

 Nel, Philip
Auteur de J.K. Rowling's Harry Potter Novels: A Reader's Guide (Les romans de J.K. Rowling : le Guide du lecteur) (Continuum, 2001), le Dr. Nel est professeur assistant d'anglais à l'université d'état du Kansas, où il enseigne la littérature pour enfants, un de ses cours étant consacré à Harry Potter. Il est l'auteur de The Avant-Garde and American Postmodernity: Small Incisive Shocks (L'avant-garde et la post-modernité américaine : petits chocs incisifs) (2002) et de Dr. Seuss : American Icon (Dr. Seuss : Icône américaine) (2004). Dr. Nel a récemment rejoint le conseil d'administration de HP Education Fanon, Inc.

 Nesbit, Edith (1858 - 1924)
Nesbit fit des conférences sur le socialisme durant toutes les années 1880, mais on se souvient plus particulièrement d'elle comme auteur de livres pour enfants. Parmi ses romans les plus connus se trouvent Chasseurs de trésors (1899), The Wouldbegoods (1901), Five Children and It (1902), The Phoenix and the Carpet (1904), The Railway Children (1906), and The Enchanted Castle (1907). Dans l'interviewAOL, Rowling a déclaré que Nesbit est l'auteur à laquelle elle s'identifiait le plus. Plus d'informations à propos de la vie et de l'oeuvre de Nesbit sur www.spartacus.schoolnet.co.uk.

Nestlé Smarties Book Prize
Récompense littéraire accordée à ES en 1997 et à CS en 1998. Il est décerné à la fois par des enfants et des adultes.

Newell, Mike (1942 - ?)
Réalisateur de CF/f, il a notamment réalisé Donnie Brasco et Four Weddings and a Funeral (Quatre Mariages et un Enterrement). Plus d'infos sur IMDb.

Nicolson's
Café de Princes Street à Edimbourg (près de l'Université) où JKR rédigea le premier livre, entièrement manuscrit, pendant que sa fille Jessica dormait à côté d'elle dans son landau. JKR se rappelle de certains jours où "elle devait descendre la poussette dans l'escalier de Nicolson's, les jambes tremblantes à cause de l'overdose de café" ("From the dole to Hollywood", Elisabeth Dunn, The Electronic Telegraph, 2 août 1997).

Nimbus - 2003: Symposium Harry Potter
Sponsorisé par HP Education Fanon, Inc., le tout premier symposium Harry Potter (considéré comme le mélange d'une conférence académique et une convention de fans typique) s'est tenu en juillet 2003 au Swan and Dolphin Hotel à Orlando, en Floride. Environ 600 présentateurs et spectateurs ont assisté à Nimbus - 2003.

 

O:

 

 

 

 

 Oldman, Gary (1958 - ?)
Né à Londres, Gary Oldman interprète assez fidèlement Sirius Black dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

"J'ai fait tellement de films interdits aux enfants que c'est agréable de tourner un film que mes enfants pourront voir."
     - Gary Oldman à propos du tournage de PA/f

Ordre de l'Empire Britannique [Order of the British Empire ou OBE]
La Reine Elizabeth II remit l'Ordre de l'Empire Britannique à JKR en juin 2000. L'Ordre de l'Empire Britannique fut créé en 1917 durant la Première Guerre mondiale par George V. Après 1918, des divisions militaires et civiles ont été mises en place pour les récipiendaires de l'OBE, car George V souhaitait que cet ordre de chevalerie "soit utilisé pour récompenser des services rendus à l'Etat, récompensant dans un sens plus large de remarquables contributions en matière d'arts et de sciences, des services publics en dehors du Service Civil et au travail en faveur d'organisations caritatives et sociales de toutes sortes." La devise de l'OBE est : "Pour Dieu et pour l'Empire." La médaille d'écharpe de l'OBE est représentée sur cette page. Au centre se trouve un médaillon doré de Britannia, encerclé par la devise POUR DIEU ET POUR L'EMPIRE inscrit sur un émail rouge, et monté sur une croix patoncée émaillée de gris perle translucide. Le tout est surmonté par la couronne impériale dorée, le revers étant frappé de l'acronyme de George V ("GRI" - "George Rex Imperator").

Ottery St. Mary
La maison de la famille Weasley, Le Terrier, est située près du village d'Ottery St. Catchpole (Ndt : traduit par Loutry Ste Chaspoule). Le vrai village d'Ottery St. Mary se trouve dans le Devon, juste à l'est d'Exeter, où Rowling a fréquenté l'université. C'est presque certainement de là que provient le nom du village le plus proche du Terrier. Lieu de naissance du poète Samuel Taylor Coleridge ("Rime of the Ancient Mariner"), Ottery St. Mary possède une histoire assez riche. Chaque année, le samedi le plus proche du solstice d'été, les habitants du célèbrent le Pixie Day (Jour des Lutins). Le folklore local raconte que les lutins contrôlaient le village avant la construction de l'église et que ceux-ci, tentant de conserver leur pouvoir, jetèrent un sortilège sur quelques moines pour les empêcher de retourner au village avec les cloches de l'église. Les moines, désorientés par le sort, se dirigeaient vers les falaises de la côte et vers un sort funeste, quand un chardon transperça le pied d'un moine, lequel s'écria "Que Dieu bénisse mon âme et Sainte Marie." Les lutins furent bannis des abords de la ville jusqu'au Pixie's Parlor (Salon des Lutins) (endroit magique situé sur la rive est de la rivière Otter)

 

P:

 

 

 

 Pattinson, Robert (1986 - ?)
Né à Londres, il interprète assez fidèlement Cedric Diggory dans CF/f. Plus d'informations sur IMDb.

 Phelps, James (1986 - ?)
Né à Birmingham en Angleterre, James Phelps interprète Fred Weasley dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

 Phelps, Oliver (1986 - ?)
Né à Birmingham en Angleterre, Oliver Phelps interprète George Weasley dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

 Phillips, Leslie (1924 - ?)
Née à Londres, Leslie Phillips prête sa voix au Choixpeau magique dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

 Poésy, Clémence (1982 - ?)
Née à Paris, Clémence Poésy interprète Fleur Delacour dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb et la fiche de Fleur.

Porto, Portugal
Rowling enseigna l'anglais aux Encounter English Schools à Porto, s'étant installée dans cette ville en 1991 après la mort de sa mère (le 30 décembre 1990). Elle rencontra Jorge Arantes, son premier mari, dans un bar à Porto, en mars 1992. Il se marièrent le 16 octobre de la même année. Sa fille Jessicaest née à Porto le 27 juillet 1993. Elle quitta Porto avec son bébé en novembre 1993 et s'installa àEdimbourg près de sa soeur Di (SS_JKRB). Porto est le nom officiel de cette ville, même si récemment on a vu des personnes d'autres localités l'appeller "Oporto" (car là-bas on nomme le porto, le produit le plus célèbre de la ville, "O porto").

Potter, Beatrix (1866 - 1943)
Célèbre auteur des histoires de Jeannot Lapin, cette écrivain de la fin de l'époque victorienne rédigea et illustra plusieurs livres pour jeunes enfants. La plupart des illustrations sont inspirées d'une région du Lake District (au nord-ouest de l'Angleterre) où sa famille commença à l'emmener en vacances à partir de ses seize ans, même si son travail fut publié bien plus tard dans sa vie. Beatrix Bloxam, qui figure sur une Carte des Sorciers Célèbres, lui doit probablement son prénom. Un film, Miss Potter, avec Renée Zellweger dans le rôle titre, lui a été consacré en 2006.

Pratchett, Terry (1948 - ?)
Terry Pratchett est l'auteur de la série aux nombreux tomes Disque-Monde (Discworld), co-auteur (avec Neil Gaiman) de Good Omens (Bons présages), et auteur de plusieurs autres oeuvres humoristiques de fantasy. Plus d'informations sur The L-Space Web.

Prewett, Jill
Jill Prewett était une des colocataires et amies de JKR lorsque celle-ci habitait à Porto. C'est à Jill et à l'autre colocataire et amie de Rowling, Aine Kiely, que s'adresse la dédicace de PA : "A Jill Prewett et Aine Kiely, les marraines de Swing." Cependant, Swing ne se rapporte pas à la danse, mais plutôt au nom d'une discothèque de Porto, où les trois jeunes femmes ont passé de nombreux samedis soirs (SS_JKRB). Le nom de jeune fille de Molly Weasley est Prewett (WBD).

Pullman, Philip (1946 - ?)
Souvent cité comme l'un des auteurs préférés de JKR, Philip Pullman est l'auteur de la trilogie mondialement reconnue A la Croisée des Mondes, ainsi que de nombreux autres oeuvres fantastiques. "Philip Pullman est un écrivain que j'admire énormément. Je pense qu'il peut surpasser la plupart des auteurs pour adultes... Je le trouve étonnant. Son livre La mécanique du diable est une oeuvre absolument merveilleuse." ("Harry Potter: Need she say more? J.K. Rowling talks about her wildly popular books", Jeff Baker, The Oregonian, 22 octobre 2000). Plus d'informations à propos de la vie et l'oeuvre de Pullman sur son site officiel.

 

 

R:

 

 

 

 Radcliffe, Daniel (1989 - ?)
Daniel Radcliffe n'était pas novice dans le monde du cinéma quand il signa pour le rôle de Harry Potter en août 2000. Radcliffe joua le fils du tailleur dans Le Tailleur de Panama et avait venait d'interpréter le jeune David Copperfield pour la production de la BBC, David Copperfield. Son père Alan Radcliffe a été acteur pendant une courte période, avant de devenir un brillant agent littéraire avec William Morris et plus tard avec ICM. Sa mère, Marcia Gresham, a aussi joué la comédie avant de devenir agent de casting. Daniel reçut £200.000 (€291.490) pour les deux premiers films.

Dan n'est pas très maigre, n'a pas les cheveux en bataille (sauf dans CF/f), et n'a même pas les yeux verts ! On a dit que Daniel Radcliffe ne supportait pas les lentilles et que ses yeux avait été colorés par procédé numérique, mais on ne peut pas vraiment dire que le résultat soit visible.

Paradoxalement, le Harry des films est le personnage qui crève le moins l'écran, comparé à ce que Rupert Grint apporte à Ron, Richard Harris apportait à Dumbledore ou Robbie Coltrane à Hagrid. Jusqu'à CF/f, il n'était pas très charismatique, avait toujours les bras le long du corps et ne jouait pas toujours très bien, comparé à Rupert. Il avait parfois des attitudes assez raides et peu spontanées. Lorsqu'il pleure dans PA/f, il est assez mauvais, et c'est encore pire en v.f. Mais à partir de CF/f, on voit qu'il a mûri, acquis une plus grande expérience. Il commence vraiment à être bon, raison de plus pour qu'il joue Harry jusqu'au bout.

Plus d'informations sur IMDb, www.danradcliffe.com et https://plus.google.com/+DanielRadcliffe/.

 Rankin, Chris (1983 - ?)
Né à Auckland en Nouvelle-Zélande, Chris Rankin interprète Percy Weasley dans les films Harry Potter. Il est dommage qu'il lui manque ses lunettes, tout comme son père. Plus d'informations sur IMDb.

 Rawle, Jeff (1951 - ?)
Né à Birmingham en Angleterre, Jeff Rawle interprète Amos Diggory dans les films Harry Potter. Il est un peu dommage qu'il ne corresponde pas du tout aux descriptions (Amos portant normalement une grosse barbe), comme souvent dans les quatre adaptations, mais il joue néanmoins assez bien, néanmoins sans être aussi présent que dans le livre. Plus d'informations sur IMDb.

 Rawlins, Adrian (1958 - ?)
Né dans le Staffordshire en Angleterre, Adrian Rawlins interprète James Potter dans les films Harry Potter. Son aspect physique n'est pas mal, mais il est bien trop vieux, puisqu'il n'avait pas 25 ans lors de sa mort. Plus d'informations sur IMDb.

Région Ouest [West Country]
Région d'Angleterre englobant les comtés du sud-est de l'Angleterre : les Cornouailles, le Devon et le Somerset (NSOED).

 Richardson, Miranda (1958 - ?)
Née dans le Lancashire en Angleterre, Miranda Richardson interprète assez fidèlement Rita Skeeter dans les films Harry Potter, même si on la voit fort peu. Elle n'est pas présente dans OP/f. Plus d'informations sur IMDb.

Rickman, Alan (1946 - ?)
Né à Londres, Alan Rickman interprète Severus Rogue avec brio dans les films Harry Potter, même si ses cheveux sont peut-être un peu trop propres. Plus d'informations sur IMDb et www.alan-rickman.com et la fiche de Rogue.

Ridley, Mr
Dédicace de CF : "A Peter Rowling, en souvenir de Mr Ridley et à Susan Sladden, qui aidé Harry à sortir de son placard." Mr Ridley est en fait Ronald Ridley, un vieil ami de la famille, qui inspira le choix du nom pour le personnage de Ronald Weasley. L'exemplaire de CF appartenant à Peter Rowling porte l'inscription : "Cher papa, si j'avais choisi le nom "Ronald Ridley" au lieu de "Ronald Weasley", ils se seraient lancés à la poursuite du pauvre bougre... Mais c'est pour ça queRon s'appelle Ron, bien sûr ! Joyeuse fête des pères 2000 et beaucoup d'amour de ta première née." (HPANA)

Roumanie
Charlie Weasley étudie les dragons en Roumanie. Pour plus d'informations, voir ce site.

Rowling, Anne Volant (? - 1990)
La mère de JKR était technicienne de labo quand Jo était petite. Elle était moitié écossaise, moitié française. Elle mourut d'une sclérose en plaques le 30 décembre 1990, à l'âge de 45 ans. Elle n'a jamais su que sa fille avait commencé à écrire Harry Potter avant d'atteindre le succès mondial (SS_JKRB). JKR a confirmé que la perte de sa mère lui avait inspiré la scène de ES12 où Harry voit ses parentsdécédés dans le Miroir du Riséd. JKR était proche de sa mère et dit "qu'elle donnerait presque tout pour avoir cinq minutes de plus avec sa mère, ce qui ne serait bien sûr jamais assez." ("Tales from a Single Mother", Eddie Gibb, The Sunday Times, 29 juin 1997).

Rowling, Dianne
Dianne Rowling, second enfant de Peter (ci-dessous) et Anne (ci-dessus) Rowling, née le 28 juin 1967 à Yate (date de naissance indiquée dans le livre de Connie Kirk, J.K. Rowling: A Biography : 18 juin 1967, ce qui est probablement une faute de frappe), et petite soeur de JKR. Dianne épousa Roger Moore à Edimbourg, le 3 septembre 1993. JKR allait bientôt atterrir avec sa fille Jessica sur le palier de sa soeur récemment mariée, fin novembre 1993 (SS_JKRB).

Rowling, Ernie
Le grand-père paternel de Rowling et sa femme Kathleen tinrent une épicerie appelée Glenwood Stores sur Station Road à West Mors, près de Wimbourne Minster dans le Dorset. En hommage à ses grands-pères, Rowling nomma respectivement le conducteur et le contrôleur du Magicobus, Stan et Ernie (SS_JKRB).

Rowling, Janet (Gallivan)
Quelques années après la mort d'Anne Rowling (ci-dessus), Peter Rowling (ci-dessous) épousa sa secrétaire, Janet Gallivan, le 2 avril 1993. Peter et Janet Rowling entretiennent apparemment de bons rapports avec JKR (SS_JKRB).

Rowling, Jessica Isabel (1993 - ?)
Le premier enfant de JKR est né à Porto, au Portugal. Son nom est celui de l'héroïne de JKR, activiste pour les droits de l'homme, Jessica Mitford. JKR donna à Jessica un exemplaire du livre de Mitford, Hons and Rebels (Chéris et Rebelles), peu après sa naissance, en souvenir de la femme à qui elle doit son prénom (SS_JKRB).

Rowling, Joanne Kathleen (JKR) (1965 - ?)
Célèbre auteur des Harry Potter, née le 31 juillet 1965. Voir sa biographie sur son site officiel et Wikipedia.

Rowling, Kathleen (? - c. 1974)
Grand-mère paternelle de JKR, qui mourut à Poole dans le Dorset près de Bournemouth vers 1974 quand JKR avait neuf ans. JKR a été appelée Joanne Rowling à sa naissance, sans deuxième prénom, et quand il fut décidé que ES serait publié avec ses initiales alliées à son nom, Rowling choisit de prendre Kathleen, le nom de sa grand-mère paternelle comme deuxième nom. C'est donc un "demi" pseudonyme (SS_JKRB).

Rowling, Peter James (c. 1940 - ?)
Comme la mère de JKR, Peter Rowling, son père, est né en période de guerre, au début des années 40. Le père de Peter, Ernie Rowling (ci-dessus), déménagea du nord-est de Londres pour s'installer à West Moors près de Bournemouth et ouvrir une épicerie, et son fils Peter suivit son exemple après son mariage avec Anne Volant en mars 1965, déménageant avec elle à Yate, au nord-est de Bristol. Le père de JKR travaillait dans une usine de moteurs d'avions Rolls-Royce à Bristol quand celle-ci était enfant (SS_JKRB).

S:

 

 

 

 Schafer, Elizabeth D.
Schafer est l'auteur de Exploring Harry Potter (Explorer Harry Potter) (Beacham Publishing Corp., 2001). Il apparaît que le livre de Schafer a été composé à la hâte et contient bon nombre d'erreurs et incohérences, que beaucoup de fans ont exprimé dans leurs critiques.

Scholastic
Scholastic, Inc. est l'éditeur des versions américaines des Harry Potter. Arthur Levine de Scholastic gagna la course aux enchères contre les éditeurs de New York et versa $100.000 pour obtenir les droits de publication des romans.

Scottish Arts Council
Même si techniquement J.K. Rowling n'était pas encore une auteur publiée au moment où elle a fait une demande de bourse auprès du Scottish Arts Council, ils considérèrent que son contrat avec Bloomsbury était suffisant pour demander une des dix bourses annuelles. Elle reçut du Council la bourse la plus importante possible, £8.000 (€11.659]) (SS_JKRB).

Scottish Book Trust
The Scottish Book Trust est une organisation qui promeut la lecture en recommandant des livres, particulièrement pour les enfants.Lindsey Fraser, directrice exécutive du Scottish Book Trust, a été immédiatemment impressionnée par ES et rédigea un livre sous forme d'interview avec JKR.

Sedbury
Rowling fréquenta la Wyedean Comprehensive School dans le village de Sedbury, qui se trouvait près de sa maison de Tutshill.

Shapiro, Marc
Auteur d'une courte biographie sur JKR intitulée J.K. Rowling: The Wizard Behind Harry Potter (St. Martin's Press, 2001), le travail de Shapiro comporte un grand nombre d'erreurs et n'est pas considéré comme une source particulièrement fiable par les fans en quête d'informations biographiques. Shapiro est l'auteur de plusieurs biographies non-autorisées de célébrités.

Shaw, Fiona (1958 - ?)
Née à County Cork en Irlande, Fiona Shaw interprète assez fidèlement Pétunia Dursley dans les films Harry Potter. Plus d'informations surIMDb et la fiche des Dursley.

Shepherd, Lucy
Lucy Shepherd était la prof d'anglais de JKR à la Riverdean Comprehensive School de Sedbury. Rowling a mentionné son influence dans plusieurs interviews, et si l'on se fie à certains de ces commentaires, on peut penser que le personnage du professeur Remus Lupin a peut-être été influencé par le souvenir de l'ancien professeur (sans oublier le personnage de Robin Williams dans Le Cercle des Poètes Disparus). Maintenant retraitée et travaillant dans une librairie de Bristol, Lucy Shepherd envoya à JKR une lettre d'éloges chaleureux après avoir lu pour la première fois ES en 1997 (Connie Ann Kirk, J.K. Rowling: A Biography, Greenwood Press, 2003).

Simpsons, The [Simpson, Les] (1989 - ?)
JKR admet adorer cette série télévisée créée par Matt Groening. La décrivant comme "le travail d'un génie", Rowling dit qu'il est évident que Groening a défini à l'avance ce que ses personnages peuvent et ne peuvent pas faire, tout comme elle l'a fait pour ses romans. Lisa est son personnage préféré des Simpson. Comme exemple de "loi" faisant partie de son univers, JKR dit qu'il y a une législation magique régulant les objets que les sorciers peuvent faire apparaître (tout ce qui apparaît par sortilège ne dure pas) ; ainsi, les Weasley sont incapables de faire apparaître de l'argent, de la nourriture ou d'autres objets nécessaires (SN). JKR est apparue elle-même dans un épisode des Simpsons intitulé The Regina Monologues (Homer rentre dans la reine) (BBC Newsround, 28 février 2003).

Sladden, Susan
Rowling dédicaça CF à : "Peter Rowling, en souvenir de Mr Ridley et à Susan Sladden, qui aidé Harry à sortir de son placard." L'identité de Susan Sladden est incertaine, mas il est très probable que ce soit la Susan dont Rowling a parlé dans une interview donnée au Washington Post :

A Edimbourg, la mère et la fille appartenait à une congrégation de l'église d'Écosse. Jessica a été baptisée là-bas. A l'église, Rowling rencontra une vieille femme nommée Susan, "qui allait sur ses 70 ans" et n'avait jamais été mariée. "Notre amitié n'était pas "courue d'avance"", ajouta Rowling.

"Susan m'a vraiment aidée", se souvient Rowling. La vieille femme prenait soin de Jessica pendant un après-midi et encourageait JKR à sortir, faire ce qui lui plaisait, voir un spectacle d'art, faire un peu de lèche-vitrine. A la place, Rowling trouvait une table libre à un café et travaillait sur Harry Potter.

Quand Susan demandait à Rowling ce qu'elle avait fait, celle-ci lui disait et Susan était à chaque fois déçue. Rowling n'a jamais montré son travail à Susan. "J'avais très très peu confiance en moi, dit-elle. Je n'ai jamais montré mon travail à quiconque." (WP1)

Smadja, Isabelle
Docteur en esthétique et agrégée en philosophie, Isabelle Smadja enseigne actuellement à l'université de Nancy. Elle est l'auteur de Harry Potter, les raisons d'un succès (PUF, 2001), dans lequel elle cherche à décrypter le succès universel des romans Harry Potter, qu'elle voit conçus comme un palimpseste (plusieurs couches de références et de messages cachés). Pour en savoir plus, consultez la critique faite par La Gazette du Sorcier. Isabelle a également écrit un livre sur Le Seigneur des Anneaux de Tolkien, Le Seigneur des Anneaux ou la tentation du mal.

Smith, Dodie(1896 - 1990)
Auteur du Château de Cassandra, un des livres préférés de JKR pour les "jeunes enfants" (EBF). Smith est peut-être plus connue pour avoir écrit Les 101 Dalmatiens.

Smith, Maggie (Dame) (1934 - ?)
Née sous le nom de Margaret Nathalie Smith à Ilford dans l'Essex, au sud-est de l'Angleterre. Dame Maggie Smith interprète Minerva McGonagall dans les films Harry Potter. Il est dommage qu'elle ne porte pas très souvent ses lunettes. Plus d'informations sur IMDb.

Smith, Sean
Auteur de J.K. Rowling : la magicienne qui créa Harry Potter, publié en 2001 par Michael O'Mara Books Limited et en 2002 en France par Fabre, Smith est un ancien chroniqueur de journal national au Royaume-Uni qui travaille maintenant comme écrivain indépendant. Parmi ses autres livres on trouve Sophie's Kiss, When You Walk Through the Storm (à propos de la tragédie du football d'Hillsborough), Stone Me!, sur un compagnon des Rolling Stones, The Union Game, etRoyal Racing. Cette biographie est bien documentée et corrige certaines informations inexactes qui persistent sur la vie de Rowling. Cependant, elle a été l'objet de certaines critiques, y compris la propre révocation de Rowling (J.K. Rowling : la magicienne qui créa Harry Potter).

 Somerville, Geraldine (1967 - ?)
Née à County Meath en Irlande, Geraldine Somerville interprète Lily Potter dans les films Harry Potter. Son aspect physique n'est pas mal, mais elle est bien trop vieille, puisqu'elle n'avait pas 25 ans lors de sa mort. Plus d'informations sur IMDb.

Snape
Snape (à qui Rogue emprunte son nom dans la version originale) est le nom de deux villages d'Angleterre. Plus de détails sur celui du comté du Suffolk sur www.snapevillage.org.uk.

Soule, Jeremy
Talentueux compositeur des bandes sonores des jeux Harry Potter. On lui doit aussi la musique d'autres jeux vidéo tels que Total Annihilation, Neverwinter Nights, Star Wars: Knights of the Old Republic, The Elder Scrolls III et IV, Guild Wars, ou encore Prey. Il n'a rien à rivaliser avec les compositeurs de films tant sa musique est excellente. Voir son site web, IMDb et son MySpacepour plus d'informations.

Spall, Timothy (1957 - ?)
Né à Londres, Timothy Spall interprète fort bien Peter Pettigrow dans les films Harry Potter. Plus d'informations sur IMDb.

"J'adore Pettigrow ! C'est super de jouer un personnage aussi faible et répréhensible. C'est un rat - ma photo est maintenant affichée dans toutes sortes d'animaleries !" Interview donné à The Independent le 28 décembre 2004.

Spurs
L'équipe de football préférée de JKR. Elle admet ne pas être une fan obsédée par un sport ou une équipe en particulier, mais la famille de son père soutient les Spurs (SN).

Stouffer, Nancy
En mars 2000, Nancy Stouffer lança une poursuite judiciaire en Pennsylvanie contre JKR, Scholastic et Warner Bros., pour une apparente violation des droits d'auteur pour le mot "Muggle" ("Moldu"), qu'elle déclarait avoir utilisé dans ses romans pour enfants presque inconnus du grand public et datant des années 80 (en particulier, un livre intitulé The Legend of Rah and the Muggles). JKR, Scholastic et Warner Bros. introduirent un dossier à la cour fédérale du Discrit Sud de New York, demandant que les revendications de Stouffer soient statuées au tribunal. Le 19 septembre 2002 (le jour de l'anniversaire d'Hermione), le juge du District Sud de New York rejeta la plainte de Stouffer, lui imposa $30.000 d'amende et lui ordonna de payer une partie des honoraires de l'avocat de la défense. Dans son jugement, le juge soutint qu'elle avait falsifié des preuves à sept reprises au moins, dont la modification d'une publicité pour rajouter un symbole sous marque déposée, ou de paragraphes sensés être extraits d'un livre intitulé Larry Potter and His Best Friend Lilly, et la contrefaçon de factures de vente. La cour fédérale d'appel soutint le jugement de la cour et ordonna que le coût de l'appel soit réglé par Stouffer.

Staunton, Imelda (1956 - ?)
Née à Londres, elle interprète Dolores Ombrage dans OP/f. Plus d'informations sur IMDb.

Surrey
Comté d'Angleterre situé au sud-est de Londres et région de la famille Dursley (la ville de Little Whinging est fictive). Les landes, les terrains communaux et les bois abondent dans cette zone et la plupart du comté est utilisé pour l'agriculture. Les villes marchandes et les villages du coin sont dispersés au milieu des lacs et des forêts.

Swing
Discothèque de Porto au Portugal, où Rowling et ses amies Jill Prewett et Aine Kiely passèrent plus d'un soir. Le troisième tome est dédicacé de la façon suivante : "A Jill Prewett et Aine Kiely, les marraines de Swing."
Ndt : "du Swing" aurait été plus correct, mais Ménard ne savait probablement pas de quoi il s'agissait.

 

T:

 

 

 

 

Taylor, Thomas
Taylor est l'artiste qui a dessiné la couverture de l'édition originale de ES au Royaume-Uni. ES était sa première illustration faite sur commande. Plus d'informations sur www.pfd.co.uk.

Tena, Natalia (1984 - ?)
Interprète Tonks dans les films. Plus d'informations sur IMDb.

Tennant, David (1971 - ?)
Interprète Barty Croupton Jr. dans CF/f. Il est avant tout célèbre pour être la dernière incarnation du Doctor Who, célèbre série télévisée de la BBC. Plus d'informations sur IMDb.

Thewlis, David (1963 - ?)
Né à Blackpool dans le Lancashire, en Angleterre, David Thewlis interprète Remus Lupin dans PA/f. Il est assez fidèle, même s'il a un peu trop bonne mine et que ses habits sont en trop bon état. En 2001, on avait d'abord songé à lui pour le rôle du professeur Quirrell dans ES/f. Plus d'informations sur www.david-thewlis.com et IMDb.

 Thompson, Emma (1959 - ?)
Née à Londres, Emma Thompson est l'une des actrices les plus connues de Grande-Bretagne. Elle interprète assez fidèlement leprofesseur Trelawney dans PA/f et OP/f, quoiqu'elle surjoue peut-être un peu, mais ses lunettes et son apparence générale sont parfaites. Plus d'informations sur IMDb.

 Tolkien, J.R.R. (1892 - 1973) 
Rowling a lu pour la première fois le classique de Tolkien, Le Seigneur des Anneaux (sortis bien sûr au cinéma de 2001 à 2003), durant ses études à l'université d'Exeter. Le biographe de Tolkien, Sean Smith, est persuadé que l'oeuvre de Tolkien a sûrement dû influencer Rowling et sa façon d'écrire plus qu'elle ne veut l'admettre. Lors d'interviews avec les gens qui l'ont connue à Porto, ils ont déclaré qu'on la voyait rarement sans un vieil exemplaire du Seigneur des Anneaux, qu'elle relisait fréquemment (SS_JKRB). De nombreuses informations à propos de la vie et de l'oeuvre de Tolkien sont disponibles sur Internet. Voici quelques liens valant le détour :

• The Tolkien Society
• Tolkiendil
• JRRVF
• Ardalambion
• John Ronald Reuel Tolkien sur Wikipédia

Toronto
Ville canadienne où Rowling a effectué sa plus importante lecture publique (devant 12. 000 fans), peu après la sortie de CF durant l'été 2000. Elle était terrifiée avant d'entrer sur scène, mais une fois qu'elle commença, tout se passa bien. Voici sa description de l'événement :

Je n'ai jamais été très douée pour parler en public. C'est presque une phobie, et je regrettais presque d'avoir accepté. Je ne me sentais pas du tout à la hauteur de la tâche, mon livre tremblait entre mes mains et j'avais des bouchons de cire dans les oreilles pour ne pas trop entendre les cris de la foule. J'ai fait ma lecture, et une fois que j'étais lancée, ça a été... Quand j'ai eu fini, fait mes remerciements et tout ça, j'ai ôté un de mes bouchons pour entendre la foule et j'ai eu l'impression que mon tympan avait explosé. J'ai entendu ce que tout le monde entendait dans le stade, c'était incroyable. (HPM)

trains
Le Poudlard Express figure en bonne place dans chacun des romans, puisque Harry et ses amis se rendent à Poudlard le premier septembre de chaque année en train et rentrent pour les vacances d'été, à la fin du mois de juin. "Les trains ont toujours été très importants dans ma vie. Mes parents se sont rencontrés dans un train." ("Happy Ending, and that's for beginners", Anne Johnstone, The Herald, 24 juin 1997). En outre, bien sûr, JKR se rappelle que Harry a fait irruption dans son esprit alors qu'elle effectuait un voyage en train allant de Manchester à Londres en 1990. (voir aussi King's Cross)

Troy
"Troy", une des plus vieilles amies de JKR, est "une supportrice passionnée du club de foot de West Ham. C'est en son honneur que la seule équipe de foot mentionnée dans les livres Harry Potter est West Ham." (ES9, 11 ; CF12 ; OP11) Le poursuiveur irlandais Troyemprunte son nom de famille (JKR, "The Irish Quidditch Team and West Ham Football Club").

 Troyer, Verne (1969 - ?)
Interprète Gripsec dans ES/f. Plus connu pour le rôle de "Mini-moi" dans les Austin Powers). Plus d'informations sur IMDb.

Tufnell Park
Banlieue du nord de Londres où ont résidé les grands-parents maternels de JKR, Stan et Frieda Volant. Peter Rowling et Anne Volant se sont mariés à l'église de Dalmeny et Tytherton Road à Tufnell Park, le 14 mars 1965. Les informations biographiques disponibles n'indiquent pas si les Volant ont vécu là-bas jusqu'à leur mort ou s'ils ont déménagé avant (SS_JKRB).

Tutshill
En 1974, la famille Rowling quitta Bristol pour s'installer dans ce petit village situé près de la rivière Severn. Rowling passa le reste de son enfance au Church Cottage, à Tutshill. Tutshill se trouve dans le Gloucestershire, juste à la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles (Chepstow, à quelques kilomètres de Tutshill se trouve dans le comté de Gwent, au pays de Galles). Tutshill se situe juste à l'orée de la forêt de Dean, fourmillant de légendes, et la confluence des rivières Wye et Severn (SS_JKRB). Dans une interview, Rowling affirma que l'accent de Hagrid est un accent de l'Ouest, inspirée de ses expériences enfantines dans cette région de l'Angleterre. Voirwww.ukvillages.co.uk pour plus d'informations sur Tutshill.

V:

 

  

 

 Vander Ark, Steve (1957 - ?)
Steve est bibliothécaire à la Byron Center Christian School à Byron Center au Michigan, Etats-Unis, et dirige une troupe de théâtre. Il est surtout le créateur, rédacteur en chef et webmaster du site web The Harry Potter Lexicon, la version originale de notre site. Fondé en 2000, ce site est devenu LA référence encyclopédique du monde de Harry Potter sur le web, que nous nous faisons un plaisir de traduire et enrichir depuis 2004. Le Lexicon a été décoré par Rowling du J.K. Rowling's Fan Site Award le 26 juin 2004, pour la qualité et la richesse de son contenu. Même si l'équipe du Lexicon s'est fort élargie depuis sa création, Steve est l'auteur originel des trois-quarts du site. Il est aussi présent dans les bonus deOP/DVD2, dans le documentaire "Les secrets cachés de Harry Potter". L'adresse de Steve est steve at hp-lexicon point org. Il dispose même d'une fiche sur IMDb.

 Virole, Benoît
Psychologue français se penchant sur l'impact de Harry Potter auprès des enfants et des adultes dans L'enchantement Harry Potter (Hachette Littérature, 2002). Plus d'informations sur son site.

Volant, Frieda
Grand-mère maternelle de JKR, qui a vécu avec Stan (ci-dessous) à Tufnell Park, au nord de Londres (SS_JKRB).

Volant, Stan
Grand-père maternel de JKR, qui a vécu avec Frieda (ci-dessus) à Tufnell Park au nord de Londres (SS_JKRB). Stan Rocade, le jeune contrôleur du Magicobus, lui emprunte son nom (voir aussi Ernie Rowling)

 

                     

W:

 

 

 

 Wanamaker, Zoë (1949 - ?)
Née à New York, Zoë Wanamaker interprète assez fidèlement Madame Bibine dans ES/f. Elle n'est pas présente dans les films suivants. Plus d'informations sur IMDb.

Walcker, Emily
Peintre et illustratrice d'origine alsacienne, Walcker a réalisé les illustrations de chapitre des premières éditions françaises de ES et CS, absentes des versions actuelles. [site officiel]

Walters, Julie (1950 - ?)
Née à Birmingham en Angleterre, Julie Walters interprète assez fidèlement Molly Weasley dans les films Harry Potter. Elle et Bill ont été coupés de CF/f, pour des raisons de temps et de budget. Plus d'informations sur IMDb.

Warner Bros.
Société américaine propriétaire des droits relatifs à la saga Harry Potter (prononcer "Warner Brothers"). On leur doit les célèbres cartoons Looney Tunes et Merry Melodies créés par Chuck Jones et consorts dans les années 30. WB est aussi détenteur de droits sur d'autres franchises à succès, comme par exemple Batman, L'Arme Fatale ou Gremlins. La Warner possède aussi son propre studio de long métrages d'amination, "Warner Bros. Animation", à l'instar de DreamWorks ou Pixar. Le logo, le "bouclier" orné d'un W et d'un B, est assez célèbre. [plus d'infos sur Wikipédia]

Waters, Galadriel
Auteur de The Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter (Le guide non-officiel ultime des mystères de Harry Potter) (co-écrit avec Astre Mithrandir) (Wizarding World Press, 2003). Waters et Mithrandir ont également écrit New Clues to Harry Potter Book 5: Hints from the Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potter (Nouvelles indications du tome 5 : Indices du guide non-officiel ultime des mystères de Harry Potter) (Wizarding World Press, 2003).

Watson, Emma (1990 - ?)
Hermione Granger dans les films Harry Potter, Emma Charlotte Duerre Watson, née à Oxford en Angleterre, avait une expérience de la comédie limitée à des pièces de théâtre scolaires.

Elle est plus ou moins fidèlement interprétée, même si on peut déplorer l'absence des grandes dents si caractéristiques d'Hermione (même si elle les perd dans OP), et qu'elle est parvenue à attacher ses cheveux bien avant le bal de Noël (à part de PA/f), ce qui n'est pas le cas dans les livres. On peut aussi lui reprocher de manquer parfois de spontanéïté (elle semble aussi un peu artificielle durant les interviews), et d'être surtout bien trop jolie pour Hermione (même si Hermione n'est pas laide, d'après Harry). Mais elle est un atout commercial important, et les producteurs pensent à tout (à l'image d'Arwen du Seigneur des Anneaux qui est peu présente dans les livres, mais fort mise en avant dans les films).

Plus d'informations sur IMDb et son site officiel.

 Waylett, Jamie (1989 - ?)
Né à Londres, Jamie Waylett interprète Vincent Crabbe dans les films Harry Potter. Il est malheureusement plus petit que Josh Herdman, qui interprète Goyle, et n'a pas de coupe au bol. Mais la forme de la tête ressemble néanmoins. Plus d'informations sur IMDb.

Whitbread Prize
En 1999, JKR s'est vue récompensée par le Whitbread Children's Book of the Year prize pour CS. Lors d'un vote controversé en 2000, PArata de peu le Whitbread Prize for Literature (même s'il gagna quand même le Whitbread Children's Book of the Year prize cette année-là).

Whited, Lana
Auteur de The Ivory Tower and Harry Potter: Perspectives on a Literary Phenomenon (La tour d'ivoire et Harry Potter : perspectives sur un phénomène littéraire), une collection d'essais critiques sur les romans Harry Potter publiés par l'université du Missouri Press en édition reliée en 2002 et en livre de poche en 2004. Lana Whited enseigne l'anglais et le journalisme au Ferrum College dans les Blue Ridge Mountains de Virginie et écrit une chronique hebdomadaire sur des sujets d'actualités sur roanoke.com.

 Williams, John (1932 - ?)
John Williams fait partie des plus grands compositeurs de musique de films. Il a composé et dirigé la musique des trois premiers Harry Potter, mais on lui doit surtout la musique des six Star Wars, des trois Indiana Jones, et de la majorité des films de Steven Spielberg (il est à Spielberg ce que Danny Elfman est à Tim Burton, ou ce que Angelo Badalamenti est à David Lynch). La richesse et la créativité de son travail sont exceptionnels. Plus d'informations sur IMDb.

 Williams, Mark (1959 - ?)
Né en Angleterre, Williams interprète relativement bien Arthur Weasley dans les films Harry Potter, même si son aspect physique ne correspond pas du tout aux descriptions des livres (des lunettes et un crâne dégarni). Vous verrez donc peu de photos de Mark Williams à travers notre site. Plus d'informations sur IMDb.

Wiltshire
Dans ce comté situé à l'ouest de Londres se trouve le domicile de la famille Malefoy. Grand comté où commence la région Ouest de l'Angleterre, le Wiltshire s'étend des larges plaines de Salisbury au sud jusqu'aux collines et vallées pittoresques au nord de Swindon. A cet endroit, le Wiltshire change fort pour se rapprocher rapidement de l'aspect l'Oxfordshire, ressemblant même par endroits aux charmants paysages des Cotswolds. Le paysage varie aussi fortement que les villes du Wiltshire. Ce comté abrite Stonehenge et le cercle de pierre d'Avebury, ainsi que neuf chevaux blancs de craie gravés sur les flans d'une colline.

Wimbourne Minster
Wimbourne Minster est un village au sud du Dorset près du village de West Mors, où les grands-parents de Rowling, Ernie et KathleenRowling, ont tenu sur Station Road une épicerie appelée Glenwood Stores durant de nombreuses années. West Mors et Wimbourne Minster se trouvent tous deux dans le voisinage de Bournemouth, une ville côtière du Dorset, juste au nord-ouest de l'Ile de Wight.

Winterbourne
La famille Rowling déménagea au 35, Nicholls Lane dans ce village situé au nord-est de Bristol en 1970 environ et vécut là jusqu'en 1974. Rowling fréquenta d'abord l'école primaire de Winterbourne. Au début des années 70, les Potter étaient des voisins des Rowling : elle a emprunté leur nom pour son personnage. Le village tient son nom du ruisseau Bradley, un ruisseau qui s'asséchait ou débordait pendant l'hiver. Après l'Acte de déforestation d'Henri III en 1228, les forêts furent en partie déforestées et l'agriculture devint l'économie principale du village (le blé, le lin et l'orge en particulier). Les pierres et le charbon étaient également extraits de cette région. Voirwww.winterbourne.freeuk.com.

Witching Hour, The
The Witching Hour était un symposium Harry Potter sponsorisé par HP Education Fanon, Inc. Il s'est tenu à Salem dans le Massachusetts en octobre 2005. Pour plus d'informations, voir http://www.witchinghour.org.

Wright, Bonnie (1991 - ?)
Née à Londres, Bonnie Wright incarne assez fidèlement Ginny Weasley dans les films Harry Potter. Physiquement parlant, elle correspond bien, notamment au niveau de la mâchoire légèrement carrée. Plus d'informations sur IMDb et BonnieWrightOnline.

 Wright, Cliff
Illustrateur des éditions Bloomsbury de CS et PA.

                                                                                               

Y:

 

 

 

Yate
Bien qu'elle ait déclaré dans plusieurs interviews qu'elle est née dans le village de Chipping Sodbury, le registre de naissance de Rowling stipule qu'elle est née à l'Hôpital Général de Yate le 31 juillet 1965. Rowling et sa famille vivaient dans ce village à l'est de Bristol jusqu'à la fin des années 60 (entre la naissance de sa soeur Dianne, en 1968, et 1970). Le nom du village vient du Saxon "giete" ou "gete", qui signifie " porte vers une zone forestière". A cette époque, le sud du Gloucestershire était couvert de bois et de forêts. Il a été transformé en zone d'agriculture pastorale au milieu du 19e siècle. Les mines de charbon de Yate (à leur apogée de 1830 à 1890) servirent au développement industriel de Bristol. Voir www.yateonline.co.uk.

Yates, David (1963 - ?)
Né à St Helens, Merseyside, Angleterre, il est le réalisateur de OP/f et PSM/f. Plus d'informations surIMDb.

Youngblood, Luke
Luke Youngblood interprète Lee Jordan dans ES/f, CS/f et OP/j, mais n'est malheureusement pas présent dans les autres films. Plus d'informations sur IMDb.

 

Z:

 

 

 

 Zipes, Jack
Eminent spécialiste de la littérature pour enfants, Zipes est assez critique vis-à-vis des romans de Rowling. Il est professeur d'allemand à l'Université du Minnesota. Un de ses récents ouvrages s'intitule Sticks and Stones: The Troublesome Success of Children's Literature from Slovenly Peter to Harry Potter (Routledge, 2002), dans lequel il note à propos des romans de Rowling : "Si vous en avez lu un, vous les avez tous lus : les intrigues sont toujours les mêmes, et à mon avis, le déroulement de l'histoire devient ennuyeux et désagréable après qu'on ait lu le premier." (Ndt : il vrai que comme par hasard les événements survenant dans les livres tiennent chaque fois tout pile dans une année scolaire, le dénouement se faisant chaque fois en mai - juin (le "méchant" attendant chaque fois la fin de l'année pour frapper), ce qui n'est pas très réaliste. Et il se passe toujours quelque chose le jour d'Halloween. Mais ça va bien plus loin que ça, bien sûr, sinon on ne serait pas là !)